GlotPress

Translation of Genesis 3.5: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (588) • Translated (322) • Untranslated (265) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 22
Prio Original string Translation —
Sorry, no content matched your criteria. Ne pare rău, nu s-a găsit nimic conform cu ceea ce cauți. Details

Sorry, no content matched your criteria.

Ne pare rău, nu s-a găsit nimic conform cu ceea ce cauți.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/structure/post.php:606
Priority:
normal
More links:
Updating Genesis will overwrite the current installed version of Genesis. Are you sure you want to update?. "Cancel" to stop, "OK" to update. Actualizarea Genesis va suprascrie actuala versiune instalată. Ești sigur că vrei să actualizezi? "Cancel" pentru a renunța, "OK" pentru a continua. Details

Updating Genesis will overwrite the current installed version of Genesis. Are you sure you want to update?. "Cancel" to stop, "OK" to update.

Actualizarea Genesis va suprascrie actuala versiune instalată. Ești sigur că vrei să actualizezi? "Cancel" pentru a renunța, "OK" pentru a continua.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreichira
Approved by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-script-loader.php:279
Priority:
normal
More links:
The changes you made will be lost if you navigate away from this page. Modificările efectuate vor fi pierdute dacă părăsești pagina. Details

The changes you made will be lost if you navigate away from this page.

Modificările efectuate vor fi pierdute dacă părăsești pagina.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreichira
Approved by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-script-loader.php:278
Priority:
normal
More links:
Scripts Scripturi Details

Scripts

Scripturi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/admin/inpost-metaboxes.php:138
Priority:
normal
More links:
Apply %s to this archive Aplică %s acestei arhive Details

Apply %s to this archive

Aplică %s acestei arhive
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: robots meta content attribute value, such as ‘noindex’, ‘nofollow’ or ‘noarchive’.
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-seo-settings.php:49
  • lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-seo-settings.php:56
  • lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-seo-settings.php:63
Priority:
normal
More links:
Robots Meta Tags Cuvinte cheie de tip Robots Details

Robots Meta Tags

Cuvinte cheie de tip Robots
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
christian
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-seo-settings.php:41
Priority:
normal
More links:
Meta Keywords Cuvinte cheie Details

Meta Keywords

Cuvinte cheie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • config/customizer-seo-settings.php:110
  • lib/admin/privacy-requests.php:196
  • lib/views/help/genesis-inpost-seo.php:24
  • lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-seo-settings.php:33
  • lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-seo-box.php:49
  • lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-seo.php:35
  • lib/views/meta-boxes/genesis-user-seo.php:36
Priority:
normal
More links:
Meta Description Decriere Meta Details

Meta Description

Decriere Meta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • config/customizer-seo-settings.php:101
  • lib/admin/privacy-requests.php:195
  • lib/views/help/genesis-inpost-seo.php:20
  • lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-seo-settings.php:26
  • lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-seo-box.php:35
  • lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-seo.php:27
  • lib/views/meta-boxes/genesis-user-seo.php:28
Priority:
normal
More links:
Archive Arhive Details

Archive

Arhive
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-admin-cpt-archive-settings.php:69
Priority:
normal
More links:
The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the <a href="%s">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it by using the search form below. Pagina pe care o cauti nu mai exista. Te poti intoarce la <a href="%s">pagina principala</a> pentru a vedea daca poti gasi ceea ce cautai, sau poti incerca sa o cauti folosind informatiile de mai jos. Details

The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the <a href="%s">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it by using the search form below.

Pagina pe care o cauti nu mai exista. Te poti intoarce la <a href="%s">pagina principala</a> pentru a vedea daca poti gasi ceea ce cautai, sau poti incerca sa o cauti folosind informatiile de mai jos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: URL for current website.
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iosif-Ilie Mut (Iosif)
Approved by:
forsite
References:
  • 404.php:43
Priority:
normal
More links:
Not found, error 404 Nu s-a găsit nimic, eroare tip 404 Details

Not found, error 404

Nu s-a găsit nimic, eroare tip 404
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • 404.php:36
Priority:
normal
More links:
Search Results for: Rezultatele căutării după: Details

Search Results for:

Rezultatele căutării după:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • search.php:22
Priority:
normal
More links:
Contributor Contributor Details

Contributor

Contributor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-contributor.php:120
Priority:
normal
More links:
Lead Developer Dezvoltator principal Details

Lead Developer

Dezvoltator principal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
christian
Approved by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-contributor.php:121
Priority:
normal
More links:
Homepage Pagina de start Details

Homepage

Pagina de start
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
christian
Approved by:
forsite
References:
  • config/customizer-seo-settings.php:67
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 22

Export as