GlotPress

Translation of Genesis 3.5: Dutch (Belgium)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (588) • Translated (576) • Untranslated (11) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 40
Prio Original string Translation —
the Homepage de Homepagina Details

the Homepage

de Homepagina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: should match the “Homepage” label from Settings -> Reading. Note lowercase t in ‘the’.
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/js/build/breadcrumbs-toggle.js:24
  • lib/js/components/breadcrumbs-toggle-info.js:86
Priority:
normal
More links:
Post Class Post Class Details

Post Class

Post Class
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/js/build/custom-classes.js:27
  • lib/js/components/post-class-text-control.js:26
Priority:
normal
More links:
Body Class Body Class Details

Body Class

Body Class
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/js/build/custom-classes.js:19
  • lib/js/components/body-class-text-control.js:26
Priority:
normal
More links:
This filter is no longer supported. You can now modify your footer text using the Theme Settings. Dit filter wordt niet meer ondersteund. Je kunt de footer tekst nu aanpassen middels de Thema instellingen. Details

This filter is no longer supported. You can now modify your footer text using the Theme Settings.

Dit filter wordt niet meer ondersteund. Je kunt de footer tekst nu aanpassen middels de Thema instellingen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/structure/footer.php:209
Priority:
normal
More links:
Skip to main content Door naar de hoofd inhoud Details

Skip to main content

Door naar de hoofd inhoud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/structure/header.php:918
Priority:
normal
More links:
Trackbacks Trackbacks Details

Trackbacks

Trackbacks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/structure/comments.php:174
Priority:
normal
More links:
Pack Details Pack details Details

Pack Details

Pack details
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/onboarding/starter-pack-summary.php:25
Priority:
normal
More links:
Your starter pack installation is complete! View or edit your homepage using the buttons below. Je starterpack installatie is compleet! Bekijk of pas je homepagina aan via de knoppen hieronder. Details

Your starter pack installation is complete! View or edit your homepage using the buttons below.

Je starterpack installatie is compleet! Bekijk of pas je homepagina aan via de knoppen hieronder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding-packs.php:109
Priority:
normal
More links:
Adding sample content to make your theme look like the chosen starter pack. Voorbeeld content toevoegen zodat je thema er uit ziet zoals het starterpack. Details

Adding sample content to make your theme look like the chosen starter pack.

Voorbeeld content toevoegen zodat je thema er uit ziet zoals het starterpack.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding-packs.php:87
Priority:
normal
More links:
Installing and activating plugins for your starter pack. Plugins installeren en activeren voor je starterpack. Details

Installing and activating plugins for your starter pack.

Plugins installeren en activeren voor je starterpack.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding-packs.php:65
Priority:
normal
More links:
None of your existing content will be lost. Find this page again at Genesis → Child Theme Setup. Je huidige content blijft bestaan. Je vindt deze pagina weer via Genesis → Child Theme Setup. Details

None of your existing content will be lost. Find this page again at Genesis → Child Theme Setup.

Je huidige content blijft bestaan. Je vindt deze pagina weer via Genesis → Child Theme Setup.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding-packs.php:36
Priority:
normal
More links:
Click on the images below to learn more about each Starter Pack and choose the pack that best suits your needs. Klik op de onderstaande afbeeldingen om meer te leren over elk verschillend Starterpack en kies het starterpack wat het best past bij wat je nodig hebt. Details

Click on the images below to learn more about each Starter Pack and choose the pack that best suits your needs.

Klik op de onderstaande afbeeldingen om meer te leren over elk verschillend Starterpack en kies het starterpack wat het best past bij wat je nodig hebt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding-packs.php:34
Priority:
normal
More links:
%s offers a choice of starter packs. A starter pack is a bundle of content and/or plugins that will be automatically imported and set up for you. %s biedt een keuze van verschillende starterpacks. Een starterpack is een verzameling van content en/of plugins die automatisch geïmporteerd en geïnstalleerd worden voor je. Details

%s offers a choice of starter packs. A starter pack is a bundle of content and/or plugins that will be automatically imported and set up for you.

%s biedt een keuze van verschillende starterpacks. Een starterpack is een verzameling van content en/of plugins die automatisch geïmporteerd en geïnstalleerd worden voor je.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Theme name
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding-packs.php:29
Priority:
normal
More links:
View the %s starter pack demo (opens in new window). Bekijk de %s starterpack demo (opent in een nieuw venster). Details

View the %s starter pack demo (opens in new window).

Bekijk de %s starterpack demo (opent in een nieuw venster).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Starter Pack name, such as “Small Business”
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/functions/onboarding.php:224
Priority:
normal
More links:
Install the %s starter pack. Installeer het %s starterpack. Details

Install the %s starter pack.

Installeer het %s starterpack.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Starter Pack name, such as “Small Business”
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/functions/onboarding.php:218
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 40

Export as