GlotPress

Translation of Genesis 3.3: Japanese

1 2 3 4 19
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Hide Breadcrumbs パンくずリストを非表示にする Details

Hide Breadcrumbs

パンくずリストを非表示にする

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-11 12:32:49 GMT
Translated by:
mirai-labo
Approved by:
forsite
References:
  • lib/js/build/breadcrumbs-toggle.js:26
  • lib/js/editor/breadcrumbs-toggle.js:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide Featured Image アイキャッチ画像を非表示にする Details

Hide Featured Image

アイキャッチ画像を非表示にする

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-11 12:32:37 GMT
Translated by:
mirai-labo
Approved by:
forsite
References:
  • lib/js/build/image-toggle.js:23
  • lib/js/editor/image-toggle.js:43
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Images 画像 Details

Images

画像

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-11 11:53:57 GMT
Translated by:
mirai-labo
Approved by:
forsite
References:
  • lib/js/build/image-toggle.js:23
  • lib/js/editor/image-toggle.js:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Trackbacks トラックバック Details

Trackbacks

トラックバック

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-11 12:04:46 GMT
Translated by:
mirai-labo
Approved by:
forsite
References:
  • lib/structure/comments.php:174
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your starter pack installation is complete! View or edit your homepage using the buttons below. スターターパックのインストールは完了しました! 下のボタンを押して、ホームページの閲覧または編集を開始してください. Details

Your starter pack installation is complete! View or edit your homepage using the buttons below.

スターターパックのインストールは完了しました! 下のボタンを押して、ホームページの閲覧または編集を開始してください.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-11 12:05:47 GMT
Translated by:
mirai-labo
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding-packs.php:109
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Adding sample content to make your theme look like the chosen starter pack. 選択したスターターパックのように、テーマへコンテンツのサンプルを追加します. Details

Adding sample content to make your theme look like the chosen starter pack.

選択したスターターパックのように、テーマへコンテンツのサンプルを追加します.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-11 12:09:00 GMT
Translated by:
mirai-labo
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding-packs.php:87
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Installing and activating plugins for your starter pack. スターターパックのためのプラグインをインストール、有効化します. Details

Installing and activating plugins for your starter pack.

スターターパックのためのプラグインをインストール、有効化します.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-11 12:06:58 GMT
Translated by:
mirai-labo
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding-packs.php:65
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No Starter Packs found. スターターパックが見つかりませんでした. Details

No Starter Packs found.

スターターパックが見つかりませんでした.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-11 12:10:08 GMT
Translated by:
mirai-labo
Approved by:
forsite
References:
  • lib/functions/onboarding.php:201
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The text that will appear in your site footer. Can include <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">footer shortcodes</a>. このテキストは、サイトのフッターに表示されます. また、 <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">ショートコード(footer shortcodes)</a>を含めることもできます. Details

The text that will appear in your site footer. Can include <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">footer shortcodes</a>.

このテキストは、サイトのフッターに表示されます. また、 <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">ショートコード(footer shortcodes)</a>を含めることもできます.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Link to footer shortcodes documentation
Date added:
2020-04-11 13:50:54 GMT
Translated by:
mirai-labo
Approved by:
forsite
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:329
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Footer フッター Details

Footer

フッター

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-11 11:25:31 GMT
Translated by:
mirai-labo
Approved by:
forsite
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:324
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Menu メニュー Details

Menu

メニュー

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-11 11:24:59 GMT
Translated by:
mirai-labo
Approved by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-menu-handler.php:87
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Submenu サブメニュー Details

Submenu

サブメニュー

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-11 11:25:43 GMT
Translated by:
mirai-labo
Approved by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-amp-menu.php:404
  • lib/classes/class-genesis-menu-handler.php:90
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sample content for the theme will be added to make your theme look like the demo. デモページと同じようにテーマを作るために、コンテンツのサンプルを追加します. Details

Sample content for the theme will be added to make your theme look like the demo.

デモページと同じようにテーマを作るために、コンテンツのサンプルを追加します.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-11 12:12:05 GMT
Translated by:
mirai-labo
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:90
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Setting saved. 設定を保存しました. Details

Setting saved.

設定を保存しました.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-11 12:12:46 GMT
Translated by:
mirai-labo
Approved by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-cli-settings-command.php:91
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Genesis Plugins Genesisプラグイン Details

Genesis Plugins

Genesisプラグイン

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-11 12:12:56 GMT
Translated by:
mirai-labo
Approved by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-admin-plugins.php:32
  • lib/classes/class-genesis-admin-plugins.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 19
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as