GlotPress

Translation of Genesis 3.5: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (588) • Translated (283) • Untranslated (297) • Waiting (0) • Fuzzy (8) • Warnings (0)
1 … 11 12 13 14 15 … 19
Prio Original string Translation —
Secondary Sidebar Widget Area Secondary Sidebar Widget Area Details

Secondary Sidebar Widget Area

Secondary Sidebar Widget Area
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/structure/sidebar.php:41
Priority:
normal
More links:
Primary Sidebar Widget Area Primary Sidebar Widget Area Details

Primary Sidebar Widget Area

Primary Sidebar Widget Area
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/structure/sidebar.php:25
Priority:
normal
More links:
Search 検索 Details

Search

検索
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-search-form.php:51
  • searchform.php:49
Priority:
normal
More links:
About About Details

About

About
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/structure/post.php:740
Priority:
normal
More links:
By By Details

By

By
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/widgets/featured-post-widget.php:54
Priority:
normal
More links:
[Read more...] [もっと読む...] Details

[Read more...]

[もっと読む...]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/structure/post.php:513
Priority:
normal
More links:
Comments コメント Details

Comments

コメント
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/functions/deprecated.php:810
  • lib/structure/comments.php:75
Priority:
normal
More links:
Posts 投稿 Details

Posts

投稿
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/functions/deprecated.php:809
Priority:
normal
More links:
Primary Navigation Menu メインナビゲーションメニュー Details

Primary Navigation Menu

メインナビゲーションメニュー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/init.php:163
Priority:
normal
More links:
Copyright 著作権 Details

Copyright

著作権
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:333
  • lib/admin/install.php:56
  • lib/classes/Upgrade/Upgrade_DB_3100.php:56
  • tests/Unit/lib/classes/Upgrade/Upgrade_DB_3100.php:62
Priority:
normal
More links:
Your comment is awaiting moderation. あなたのコメントは現在承認中です。 Details

Your comment is awaiting moderation.

あなたのコメントは現在承認中です。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/structure/comments.php:414
Priority:
normal
More links:
(Edit) （編集） Details

(Edit)

（編集）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/shortcodes/post.php:573
  • lib/structure/comments.php:398
  • lib/structure/post.php:495
Priority:
normal
More links:
Filed Under: カテゴリ Details

Filed Under:

カテゴリ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matsumoto miki
Approved by:
forsite
References:
  • lib/shortcodes/post.php:474
  • lib/shortcodes/post.php:514
Priority:
normal
More links:
Tagged With: 関連タグ： Details

Tagged With:

関連タグ：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/shortcodes/post.php:431
Priority:
normal
More links:
% Comments % コメント Details

% Comments

% コメント
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/shortcodes/post.php:375
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 19

Export as