GlotPress

Translation of Genesis 3.3: Japanese

1 2 3 19
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Hide Footer Widgets フッターのウィジェットを隠す Details

Hide Footer Widgets

フッターのウィジェットを隠す

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-11 11:29:27 GMT
Translated by:
mirai-labo
Approved by:
forsite
References:
  • lib/js/build/footer-widgets-toggle.js:26
  • lib/js/editor/footer-widgets-toggle.js:45
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Footer Widgets フッターのウィジェット Details

Footer Widgets

フッターのウィジェット

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-11 11:29:14 GMT
Translated by:
mirai-labo
Approved by:
forsite
References:
  • lib/js/build/footer-widgets-toggle.js:26
  • lib/js/editor/footer-widgets-toggle.js:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Go to page 次のページへ Details

Go to page

次のページへ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-11 11:30:09 GMT
Translated by:
mirai-labo
Approved by:
forsite
References:
  • lib/structure/post.php:973
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select an image to use on social sites if no featured image is set. アイキャッチ画像が指定されていない場合にソーシャルネットワークサイトで利用される画像を選択する Details

Select an image to use on social sites if no featured image is set.

アイキャッチ画像が指定されていない場合にソーシャルネットワークサイトで利用される画像を選択する

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-11 11:36:06 GMT
Translated by:
mirai-labo
Approved by:
forsite
References:
  • lib/classes/SEO/Open_Graph.php:79
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Default Image デフォルトの画像 Details

Default Image

デフォルトの画像

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-11 11:30:36 GMT
Translated by:
mirai-labo
Approved by:
forsite
References:
  • lib/classes/SEO/Open_Graph.php:78
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The entry meta text that will appear below your entry content. Can include <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">post shortcodes</a>. 入力されたメタ情報は、コンテンツの下に表示されます. また、 <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">ショートコード(post shortcodes)</a>を含めることもできます. Details

The entry meta text that will appear below your entry content. Can include <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">post shortcodes</a>.

入力されたメタ情報は、コンテンツの下に表示されます. また、 <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">ショートコード(post shortcodes)</a>を含めることもできます.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Link to post shortcodes documentation
Date added:
2020-04-11 11:51:10 GMT
Translated by:
mirai-labo
Approved by:
forsite
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:242
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Entry Meta (below content) メタ情報を入力する(コンテンツの下) Details

Entry Meta (below content)

メタ情報を入力する(コンテンツの下)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-11 11:50:08 GMT
Translated by:
mirai-labo
Approved by:
forsite
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:240
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The entry meta text that will appear above your entry content. Can include <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">post shortcodes</a>. 入力されたメタ情報は、コンテンツの上に表示されます. また、 <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">ショートコード(post shortcodes)</a>を含めることもできます. Details

The entry meta text that will appear above your entry content. Can include <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">post shortcodes</a>.

入力されたメタ情報は、コンテンツの上に表示されます. また、 <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">ショートコード(post shortcodes)</a>を含めることもできます.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Link to post shortcodes documentation
Date added:
2020-04-11 11:51:40 GMT
Translated by:
mirai-labo
Approved by:
forsite
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:232
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Entry Meta (above content) メタ情報を入力する(コンテンツの上) Details

Entry Meta (above content)

メタ情報を入力する(コンテンツの上)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-11 11:40:37 GMT
Translated by:
mirai-labo
Approved by:
forsite
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:230
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you provide an email address below, you will be notified via email when a new version of Genesis is available. Your email address is not sent to us. メールアドレスを以下に入力すると、Genesisのバージョンが更新されたときにメールでお知らせします.メールアドレスは私たち開発チームに送られることはありません. Details

If you provide an email address below, you will be notified via email when a new version of Genesis is available. Your email address is not sent to us.

メールアドレスを以下に入力すると、Genesisのバージョンが更新されたときにメールでお知らせします.メールアドレスは私たち開発チームに送られることはありません.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-11 11:39:48 GMT
Translated by:
mirai-labo
Approved by:
forsite
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By checking this box, you allow Genesis to periodically check for updates. Update requests send information about your site including software and theme data, as well as the site’s URL and locale. See the <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">privacy policy</a>. チェックを入れると、定期的にGenesisの更新を確認します. この更新リクエストは、ソフトウェアやテーマのデータ、サイトのURLやロケールなど、このサイトに関する情報を送信することになります. 詳しくは <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">プライバシーポリシー</a>をご覧ください. Details

By checking this box, you allow Genesis to periodically check for updates. Update requests send information about your site including software and theme data, as well as the site’s URL and locale. See the <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">privacy policy</a>.

チェックを入れると、定期的にGenesisの更新を確認します. この更新リクエストは、ソフトウェアやテーマのデータ、サイトのURLやロケールなど、このサイトに関する情報を送信することになります. 詳しくは <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">プライバシーポリシー</a>をご覧ください.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Link to privacy policy
Date added:
2020-04-11 11:46:00 GMT
Translated by:
mirai-labo
Approved by:
forsite
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable Open Graph Open Graph を有効にする Details

Enable Open Graph

Open Graph を有効にする

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-11 13:40:13 GMT
Translated by:
mirai-labo
Approved by:
forsite
References:
  • config/customizer-seo-settings.php:284
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Open Graph Open Graph Details

Open Graph

Open Graph

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-11 13:40:26 GMT
Translated by:
mirai-labo
Approved by:
forsite
References:
  • config/customizer-seo-settings.php:278
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide Title タイトルを非表示にする Details

Hide Title

タイトルを非表示にする

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-11 12:33:10 GMT
Translated by:
mirai-labo
Approved by:
forsite
References:
  • lib/js/build/title-toggle.js:26
  • lib/js/editor/title-toggle.js:45
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Layout レイアウト Details

Layout

レイアウト

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-11 12:33:00 GMT
Translated by:
mirai-labo
Approved by:
forsite
References:
  • lib/js/build/layout-toggle.js:10
  • lib/js/editor/layout-toggle.js:58
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 19
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as