GlotPress

Translation of Genesis 3.3: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (587) Translated (286) Untranslated (293) Waiting (0) Fuzzy (8) Warnings (0)
1 2 3 4 5 20
Prio Original string Translation
View the %s starter pack demo (opens in new window). You have to log in to add a translation. Details

View the %s starter pack demo (opens in new window).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: Starter Pack name, such as “Small Business”
References:
  • lib/functions/onboarding.php:224
Priority:
normal
More links:
Install the %s starter pack. You have to log in to add a translation. Details

Install the %s starter pack.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: Starter Pack name, such as “Small Business”
References:
  • lib/functions/onboarding.php:218
Priority:
normal
More links:
Learn more about the %s starter pack. You have to log in to add a translation. Details

Learn more about the %s starter pack.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: Starter Pack name, such as “Small Business”
References:
  • lib/functions/onboarding.php:213
Priority:
normal
More links:
Show Featured Images on %s You have to log in to add a translation. Details

Show Featured Images on %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: the post type label.
References:
  • lib/admin/customizer.php:181
Priority:
normal
More links:
Child Theme Setup You have to log in to add a translation. Details

Child Theme Setup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/classes/class-genesis-admin-onboarding.php:33
Priority:
normal
More links:
Modify the settings for individual entries such as posts and pages. You have to log in to add a translation. Details

Modify the settings for individual entries such as posts and pages.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:226
Priority:
normal
More links:
Singular Content You have to log in to add a translation. Details

Singular Content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:225
Priority:
normal
More links:
Congratulations for successfully updating to Genesis %1$s. We keep a <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">detailed changelog</a> for each release. Feel free to take a look! You have to log in to add a translation. Details

Congratulations for successfully updating to Genesis %1$s. We keep a <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">detailed changelog</a> for each release. Feel free to take a look!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: Genesis version, 2: Changelog URI.
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:32
Priority:
normal
More links:
This theme uses theme supports that are no longer required in Genesis 3.0+: You have to log in to add a translation. Details

This theme uses theme supports that are no longer required in Genesis 3.0+:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/admin/site-health.php:98
Priority:
normal
More links:
"404-page" no longer required in "genesis-accessibility" theme support array You have to log in to add a translation. Details

"404-page" no longer required in "genesis-accessibility" theme support array

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/admin/site-health.php:94
Priority:
normal
More links:
Genesis recommendations You have to log in to add a translation. Details

Genesis recommendations

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/admin/site-health.php:62
Priority:
normal
More links:
This will change your default homepage. You have to log in to add a translation. Details

This will change your default homepage.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:93
Priority:
normal
More links:
The following plugins will be automatically installed and activated with this theme (links open in new window): You have to log in to add a translation. Details

The following plugins will be automatically installed and activated with this theme (links open in new window):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:65
Priority:
normal
More links:
Could not read the file: %s. You have to log in to add a translation. Details

Could not read the file: %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: Path to local image file.
References:
  • lib/functions/onboarding.php:578
Priority:
normal
More links:
new window You have to log in to add a translation. Details

new window

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/functions/onboarding.php:127
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 20

Export as