GlotPress

Translation of Genesis 3.3: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (587) Translated (286) Untranslated (293) Waiting (0) Fuzzy (8) Warnings (0)
1 2 3 4 20
Prio Original string Translation
Breadcrumbs are enabled on %s. You have to log in to add a translation. Details

Breadcrumbs are enabled on %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: the current page label, such as “Pages” or “the Homepage”.
References:
  • lib/js/build/breadcrumbs-toggle.js:10
  • lib/js/components/breadcrumbs-toggle-info.js:228
Priority:
normal
More links:
Enabling breadcrumbs on %s... You have to log in to add a translation. Details

Enabling breadcrumbs on %s...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: the current page label, such as “Pages” or “the Homepage”.
References:
  • lib/js/build/breadcrumbs-toggle.js:10
  • lib/js/components/breadcrumbs-toggle-info.js:215
Priority:
normal
More links:
Disabling breadcrumbs on %s... You have to log in to add a translation. Details

Disabling breadcrumbs on %s...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: the current page label, such as “Pages” or “the Homepage”.
References:
  • lib/js/build/breadcrumbs-toggle.js:10
  • lib/js/components/breadcrumbs-toggle-info.js:211
Priority:
normal
More links:
Breadcrumbs now disabled on %s. You have to log in to add a translation. Details

Breadcrumbs now disabled on %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: the current page label, such as “Pages” or “the Homepage”.
References:
  • lib/js/build/breadcrumbs-toggle.js:10
  • lib/js/components/breadcrumbs-toggle-info.js:194
Priority:
normal
More links:
Breadcrumbs now enabled on %s. You have to log in to add a translation. Details

Breadcrumbs now enabled on %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: the current page label, such as “Pages” or “the Homepage”.
References:
  • lib/js/build/breadcrumbs-toggle.js:10
  • lib/js/components/breadcrumbs-toggle-info.js:190
Priority:
normal
More links:
the Posts Page You have to log in to add a translation. Details

the Posts Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: should match the “Posts Page ” label from Settings -> Reading. Note lowercase t in ‘the’.
References:
  • lib/js/build/breadcrumbs-toggle.js:10
  • lib/js/components/breadcrumbs-toggle-info.js:86
Priority:
normal
More links:
the Homepage You have to log in to add a translation. Details

the Homepage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: should match the “Homepage” label from Settings -> Reading. Note lowercase t in ‘the’.
References:
  • lib/js/build/breadcrumbs-toggle.js:10
  • lib/js/components/breadcrumbs-toggle-info.js:81
Priority:
normal
More links:
Post Class You have to log in to add a translation. Details

Post Class

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/js/build/custom-classes.js:27
  • lib/js/components/post-class-text-control.js:26
Priority:
normal
More links:
Body Class You have to log in to add a translation. Details

Body Class

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/js/build/custom-classes.js:19
  • lib/js/components/body-class-text-control.js:26
Priority:
normal
More links:
This filter is no longer supported. You can now modify your footer text using the Theme Settings. You have to log in to add a translation. Details

This filter is no longer supported. You can now modify your footer text using the Theme Settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/structure/footer.php:209
Priority:
normal
More links:
Skip to main content You have to log in to add a translation. Details

Skip to main content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/structure/header.php:918
Priority:
normal
More links:
Pack Details You have to log in to add a translation. Details

Pack Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/views/onboarding/starter-pack-summary.php:25
Priority:
normal
More links:
None of your existing content will be lost. Find this page again at Genesis → Child Theme Setup. You have to log in to add a translation. Details

None of your existing content will be lost. Find this page again at Genesis → Child Theme Setup.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding-packs.php:36
Priority:
normal
More links:
Click on the images below to learn more about each Starter Pack and choose the pack that best suits your needs. You have to log in to add a translation. Details

Click on the images below to learn more about each Starter Pack and choose the pack that best suits your needs.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding-packs.php:34
Priority:
normal
More links:
%s offers a choice of starter packs. A starter pack is a bundle of content and/or plugins that will be automatically imported and set up for you. You have to log in to add a translation. Details

%s offers a choice of starter packs. A starter pack is a bundle of content and/or plugins that will be automatically imported and set up for you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: Theme name
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding-packs.php:29
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 20

Export as