| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Secondary Navigation Menu | サブナビゲーションメニュー | Details | |
| Header Left | ヘッダー左 | Details | |
| Footer %d widget area. | フッター %d ウィジェット・エリア | Details | |
| This is the secondary sidebar if you are using a three column site layout option. | 3カラムを使用している場合、これが第2のサイドバーになります。 | Details | |
|
This is the secondary sidebar if you are using a three column site layout option. 3カラムを使用している場合、これが第2のサイドバーになります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the primary sidebar if you are using a two or three column site layout option. | 2カラムまたは3カラムを使用している場合、これがメインのサイドバーになります。 | Details | |
|
This is the primary sidebar if you are using a two or three column site layout option. 2カラムまたは3カラムを使用している場合、これがメインのサイドバーになります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User Permissions | ユーザー権限 | Details | |
| Archive Settings | アーカイブ設定 | Details | |
| Layout Settings | レイアウト設定 | Details | |
| Theme SEO Settings | テーマのSEO設定 | Details | |
| Header and Footer Scripts | ヘッダーおよびフッターの文章 | Details | |
| Comments and Trackbacks | コメントおよびトラックバック | Details | |
| Default Layout | デフォルトレイアウト | Details | |
| Keywords are generally ignored by Search Engines. | キーワードは通常、検索エンジンに認識されません。 | Details | |
|
Keywords are generally ignored by Search Engines. キーワードは通常、検索エンジンに認識されません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Settings saved. | 設定が保存されました。 | Details | |
| Settings reset. | 設定がリセットされました。 | Details | |
Export as