GlotPress

Translation of Genesis 3.5: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (588) Translated (283) Untranslated (297) Waiting (0) Fuzzy (8) Warnings (0)
1 16 17 18 19
Prio Original string Translation
Import インポート Details

Import

インポート
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OfficeCAB
Approved by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-admin-import-export.php:65
  • lib/views/help/import-export-import.php:15
Priority:
normal
More links:
Upload the data file (%s) from your computer and we'll import your settings. コンピュータからデータファイル (%s)をアップロードし、設定をインポートします。 Details

Upload the data file (%s) from your computer and we'll import your settings.

コンピュータからデータファイル (%s)をアップロードし、設定をインポートします。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: JSON file extension.
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mirai-labo
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-import-export.php:27
Priority:
normal
More links:
Once you upload an import file, it will automatically overwrite your existing settings. インポートファイルをアップロードすると、自動的に現在の設定が上書きされます。 Details

Once you upload an import file, it will automatically overwrite your existing settings.

インポートファイルをアップロードすると、自動的に現在の設定が上書きされます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mirai-labo
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/help/import-export-import.php:23
Priority:
normal
More links:
The Custom Document Title sets the page title as seen in browsers and search engines. カスタムドキュメントタイトルは、ブラウザーや検索エンジンに表示されるページタイトルを設定します。 Details

The Custom Document Title sets the page title as seen in browsers and search engines.

カスタムドキュメントタイトルは、ブラウザーや検索エンジンに表示されるページタイトルを設定します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Takiya
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/help/cpt-archive-seo.php:17
  • lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-seo-box.php:24
  • lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-seo.php:22
  • lib/views/meta-boxes/genesis-user-seo.php:23
Priority:
normal
More links:
Document Title タイトル Details

Document Title

タイトル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OfficeCAB
Approved by:
forsite
References:
  • config/customizer-seo-settings.php:31
  • lib/views/help/genesis-inpost-seo.php:16
  • lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-seo-box.php:21
Priority:
normal
More links:
Breadcrumbs on Pages ページ上のパンくずリスト Details

Breadcrumbs on Pages

ページ上のパンくずリスト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Takiya
Approved by:
forsite
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:153
Priority:
normal
More links:
Site Layout サイトレイアウト Details

Site Layout

サイトレイアウト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matsumoto miki
Approved by:
forsite
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:97
Priority:
normal
More links:
Select Color Style カラースタイルを選択 Details

Select Color Style

カラースタイルを選択
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OfficeCAB
Approved by:
forsite
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:85
Priority:
normal
More links:
Color Scheme カラースキーム Details

Color Scheme

カラースキーム
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OfficeCAB
Approved by:
forsite
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:81
Priority:
normal
More links:
Dynamic Text ダイナミックテキスト Details

Dynamic Text

ダイナミックテキスト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OfficeCAB
Approved by:
forsite
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:69
Priority:
normal
More links:
Select Layout レイアウトを選択 Details

Select Layout

レイアウトを選択
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OfficeCAB
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-layout-settings.php:20
  • lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-layout-box.php:24
  • lib/js/build/layout-toggle.js:20
  • lib/js/editor/layout-toggle.js:62
Priority:
normal
More links:
Footer Scripts フッタースクリプト Details

Footer Scripts

フッタースクリプト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Takiya
Approved by:
forsite
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:353
Priority:
normal
More links:
Header Scripts ヘッダースクリプト Details

Header Scripts

ヘッダースクリプト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OfficeCAB
Approved by:
forsite
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:343
  • lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-scripts-box.php:21
Priority:
normal
More links:
Updates アップデート Details

Updates

アップデート
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Takiya
Approved by:
forsite
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:30
Priority:
normal
More links:
Secondary Sidebar, Content, Primary Sidebar サイドバー2 - コンテンツ - サイドバー1 Details

Secondary Sidebar, Content, Primary Sidebar

サイドバー2 - コンテンツ - サイドバー1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mirai-labo
Approved by:
forsite
References:
  • config/layouts.php:49
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 16 17 18 19

Export as