GlotPress

Translation of Genesis 3.3: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (587) • Translated (286) • Untranslated (293) • Waiting (0) • Fuzzy (8) • Warnings (0)
1 … 15 16 17 18 19 … 20
Prio Original string Translation —
Pages: ページ： Details

Pages:

ページ：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-20 05:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/functions/general.php:544
  • lib/structure/post.php:539
Priority:
normal
More links:
This home page is typically setup via widgets in the sidebars for the home page. This can be accessed via the Widgets menu item under Appearance. このホームページは通常、サイドバーにあるウィジェットから設定します。[外観] の中の [ウィジェット] メニュー項目からアクセスできます。 Details

This home page is typically setup via widgets in the sidebars for the home page. This can be accessed via the Widgets menu item under Appearance.

このホームページは通常、サイドバーにあるウィジェットから設定します。[外観] の中の [ウィジェット] メニュー項目からアクセスできます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-11 12:48:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mirai-labo
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-home.php:23
Priority:
normal
More links:
Blog Page ブログのページ Details

Blog Page

ブログのページ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-11 12:54:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mirai-labo
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-blog.php:15
Priority:
normal
More links:
The 'Image Size' list is populated by the available image sizes defined in the theme. 「画像サイズ」リストには、テーマで定義されている使用可能な画像サイズが含まれています. Details

The 'Image Size' list is populated by the available image sizes defined in the theme.

「画像サイズ」リストには、テーマで定義されている使用可能な画像サイズが含まれています.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-11 13:01:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mirai-labo
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-archives.php:38
Priority:
normal
More links:
Sidebar Sidebar Content サイドバー - サイドバー - コンテンツ Details

Sidebar Sidebar Content

サイドバー - サイドバー - コンテンツ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-20 05:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/cpt-archive-layout.php:24
  • lib/views/help/genesis-layout.php:24
Priority:
normal
More links:
Content Sidebar Sidebar コンテンツ - サイドバー - サイドバー Details

Content Sidebar Sidebar

コンテンツ - サイドバー - サイドバー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-20 05:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/cpt-archive-layout.php:23
  • lib/views/help/genesis-layout.php:23
Priority:
normal
More links:
Sidebar Content Sidebar サイドバー - コンテンツ - サイドバー Details

Sidebar Content Sidebar

サイドバー - コンテンツ - サイドバー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-20 05:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/cpt-archive-layout.php:22
  • lib/views/help/genesis-layout.php:22
Priority:
normal
More links:
Sidebar Content サイドバー - コンテンツ Details

Sidebar Content

サイドバー - コンテンツ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-20 05:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/cpt-archive-layout.php:21
  • lib/views/help/genesis-layout.php:21
Priority:
normal
More links:
Content Sidebar コンテンツ - サイドバー Details

Content Sidebar

コンテンツ - サイドバー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-20 05:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/cpt-archive-layout.php:20
  • lib/views/help/genesis-layout.php:20
Priority:
normal
More links:
Genesis SEO (search engine optimization) is polite, and will disable itself when most popular SEO plugins (e.g., All-in-One SEO, WordPress SEO, etc.) are active. GenesisのSEO (search engine optimization)は、競合プラグインに配慮された構造になっているため、人気のあるほとんどのSEOプラグイン(例: All-in-One SEO、 WordPress SEOなど)が有効なときは、自動的にOFFになります. Details

Genesis SEO (search engine optimization) is polite, and will disable itself when most popular SEO plugins (e.g., All-in-One SEO, WordPress SEO, etc.) are active.

GenesisのSEO (search engine optimization)は、競合プラグインに配慮された構造になっているため、人気のあるほとんどのSEOプラグイン(例: All-in-One SEO、 WordPress SEOなど)が有効なときは、自動的にOFFになります.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-11 13:37:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mirai-labo
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/help/seo-settings.php:17
Priority:
normal
More links:
Genesis Tutorials Genesisチュートリアル Details

Genesis Tutorials

Genesisチュートリアル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-20 05:08:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OfficeCAB
Approved by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-admin.php:495
Priority:
normal
More links:
Get Support サポート Details

Get Support

サポート
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-20 05:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Takiya
Approved by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-admin.php:493
Priority:
normal
More links:
For more information: 詳細情報: Details

For more information:

詳細情報:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-11 13:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mirai-labo
Approved by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-admin.php:492
Priority:
normal
More links:
JSON JSON Details

JSON

JSON
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Abbreviation element for “JSON”.
Date added (GMT):
2020-04-11 11:26:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mirai-labo
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/help/import-export-export.php:19
Priority:
normal
More links:
JavaScript Object Notation JavaScript型のオブジェクト表記形式 Details

JavaScript Object Notation

JavaScript型のオブジェクト表記形式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Abbreviation element for “JSON”.
Date added (GMT):
2020-04-11 13:25:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mirai-labo
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/help/import-export-export.php:19
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 15 16 17 18 19 … 20

Export as