GlotPress

Translation of Genesis 3.3: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (587) • Translated (286) • Untranslated (293) • Waiting (0) • Fuzzy (8) • Warnings (0)
1 … 14 15 16 17 18 … 20
Prio Original string Translation —
Are you sure you want to reset? 本当にリセットしてもよろしいですか？ Details

Are you sure you want to reset?

本当にリセットしてもよろしいですか？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-20 05:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-script-loader.php:280
Priority:
normal
More links:
Reset Settings 設定をリセットする Details

Reset Settings

設定をリセットする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-20 05:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-admin.php:148
Priority:
normal
More links:
Genesis - SEO Settings Genesis - SEO の設定 Details

Genesis - SEO Settings

Genesis - SEO の設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-20 05:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-admin-seo-settings.php:40
Priority:
normal
More links:
Document Head Settings ヘッダーの設定 Details

Document Head Settings

ヘッダーの設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-20 05:08:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OfficeCAB
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/help/seo-dochead.php:15
Priority:
normal
More links:
Homepage Settings ホームページの設定 Details

Homepage Settings

ホームページの設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-20 05:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/seo-homepage.php:15
Priority:
normal
More links:
SEO Settings SEO の設定 Details

SEO Settings

SEO の設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-20 05:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-admin-cpt-archive-settings.php:152
  • lib/classes/class-genesis-admin-cpt-archive-settings.php:178
  • lib/classes/class-genesis-admin-import-export.php:127
  • lib/classes/class-genesis-admin-seo-settings.php:41
  • lib/views/help/cpt-archive-seo.php:15
  • lib/views/help/seo-settings.php:15
Priority:
normal
More links:
Theme Settings テーマの設定 Details

Theme Settings

テーマの設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Theme settings admin screen link.
Date added (GMT):
2019-11-20 05:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:23
  • lib/classes/class-genesis-admin-import-export.php:123
  • lib/classes/class-genesis-admin-settings.php:52
  • lib/classes/class-genesis-admin-settings.php:53
  • lib/functions/upgrade.php:289
  • lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-layout-box.php:32
  • lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-layout.php:28
  • lib/views/meta-boxes/genesis-user-layout.php:31
Priority:
normal
More links:
Apply %s to this post/page この投稿・ページに適応%s させる Details

Apply %s to this post/page

この投稿・ページに適応%s させる
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: robots meta content attribute value, such as ‘noindex’, ‘nofollow’ or ‘noarchive’.
Date added (GMT):
2019-11-20 05:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-seo-box.php:75
  • lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-seo-box.php:83
  • lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-seo-box.php:91
Priority:
normal
More links:
Robots Meta Settings メタタグの設定 Details

Robots Meta Settings

メタタグの設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-20 05:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/seo-robots.php:15
  • lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-seo-box.php:67
Priority:
normal
More links:
Custom Document Title カスタムドキュメントのタイトル Details

Custom Document Title

カスタムドキュメントのタイトル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-20 05:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/admin/privacy-requests.php:194
  • lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-seo-settings.php:19
  • lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-seo.php:19
  • lib/views/meta-boxes/genesis-user-seo.php:20
Priority:
normal
More links:
This post is password protected. Enter the password to view comments. この投稿はパスワードで保護されています。コメントを閲覧するにはパスワードを入力して下さい。 Details

This post is password protected. Enter the password to view comments.

この投稿はパスワードで保護されています。コメントを閲覧するにはパスワードを入力して下さい。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-20 05:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • comments.php:15
Priority:
normal
More links:
Recent Posts: 最新の投稿： Details

Recent Posts:

最新の投稿：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-20 05:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/functions/general.php:558
Priority:
normal
More links:
Monthly: 月： Details

Monthly:

月：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-20 05:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/functions/general.php:555
Priority:
normal
More links:
Authors: 著作： Details

Authors:

著作：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-20 05:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/functions/general.php:552
Priority:
normal
More links:
Categories: カテゴリ： Details

Categories:

カテゴリ：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-20 05:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/functions/general.php:549
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 14 15 16 17 18 … 20

Export as