GlotPress

Translation of Genesis 3.5: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (588) Translated (283) Untranslated (297) Waiting (0) Fuzzy (8) Warnings (0)
1 15 16 17 18 19 40
Prio Original string Translation
Custom Text Content カスタム・テキスト・コンテンツ Details

Custom Text Content

カスタム・テキスト・コンテンツ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/widgets/user-profile-widget.php:204
Priority:
normal
More links:
Secondary Navigation Menu サブナビゲーションメニュー Details

Secondary Navigation Menu

サブナビゲーションメニュー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/init.php:164
Priority:
normal
More links:
Header Left ヘッダー左 Details

Header Left

ヘッダー左
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/functions/widgetize.php:135
Priority:
normal
More links:
Extended page link text You have to log in to add a translation. Details

Extended page link text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/widgets/user-profile-widget.php:223
Priority:
normal
More links:
Footer %d widget area. フッター %d ウィジェット・エリア Details

Footer %d widget area.

フッター %d ウィジェット・エリア
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: Footer widget counter.
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/functions/widgetize.php:193
Priority:
normal
More links:
This is the secondary sidebar if you are using a three column site layout option. 3カラムを使用している場合、これが第2のサイドバーになります。 Details

This is the secondary sidebar if you are using a three column site layout option.

3カラムを使用している場合、これが第2のサイドバーになります。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/functions/widgetize.php:158
Priority:
normal
More links:
This is the primary sidebar if you are using a two or three column site layout option. 2カラムまたは3カラムを使用している場合、これがメインのサイドバーになります。 Details

This is the primary sidebar if you are using a two or three column site layout option.

2カラムまたは3カラムを使用している場合、これがメインのサイドバーになります。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/functions/widgetize.php:147
Priority:
normal
More links:
The argument, "context", has been replaced with "theme_location" in the $args array. You have to log in to add a translation. Details

The argument, "context", has been replaced with "theme_location" in the $args array.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/functions/deprecated.php:1252
Priority:
normal
More links:
You cannot use %s to create two menus in the same subclass. Please use separate subclasses for each menu. You have to log in to add a translation. Details

You cannot use %s to create two menus in the same subclass. Please use separate subclasses for each menu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: Genesis_Admin class name.
References:
  • lib/classes/class-genesis-admin.php:161
Priority:
normal
More links:
Author Archive Settings You have to log in to add a translation. Details

Author Archive Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-user-author.php:15
Priority:
normal
More links:
User Permissions ユーザー権限 Details

User Permissions

ユーザー権限
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Takiya
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-user-settings.php:15
Priority:
normal
More links:
This code will output immediately before the closing %s tag in the document source. You have to log in to add a translation. Details

This code will output immediately before the closing %s tag in the document source.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: </element>
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:345
  • config/customizer-theme-settings.php:355
Priority:
normal
More links:
Archive Settings アーカイブ設定 Details

Archive Settings

アーカイブ設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-admin-cpt-archive-settings.php:60
  • lib/classes/class-genesis-admin-cpt-archive-settings.php:61
  • lib/classes/class-genesis-admin-cpt-archive-settings.php:149
  • lib/classes/class-genesis-admin-cpt-archive-settings.php:177
  • lib/views/help/cpt-archive-archive.php:15
  • lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-settings.php:16
Priority:
normal
More links:
Layout Settings レイアウト設定 Details

Layout Settings

レイアウト設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/admin/inpost-metaboxes.php:229
  • lib/classes/class-genesis-admin-cpt-archive-settings.php:156
  • lib/classes/class-genesis-admin-cpt-archive-settings.php:179
  • lib/views/help/cpt-archive-layout.php:15
  • lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-layout-settings.php:23
  • lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-layout-box.php:27
  • lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-layout.php:15
  • lib/views/meta-boxes/genesis-user-layout.php:17
Priority:
normal
More links:
Theme SEO Settings テーマのSEO設定 Details

Theme SEO Settings

テーマのSEO設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Takiya
Approved by:
forsite
References:
  • config/customizer-seo-settings.php:24
  • lib/admin/inpost-metaboxes.php:33
  • lib/admin/inpost-metaboxes.php:63
  • lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-seo.php:15
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 15 16 17 18 19 40

Export as