GlotPress

Translation of Genesis 3.5: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (588) Translated (582) Untranslated (5) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (3)
1 3 4 5 6 7 40
Prio Original string Translation
Learn more about the %s starter pack. Scopri di più sul pacchetto iniziale %s. Details

Learn more about the %s starter pack.

Scopri di più sul pacchetto iniziale %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Starter Pack name, such as “Small Business”
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/functions/onboarding.php:213
Priority:
normal
More links:
No Starter Packs found. Nessun pacchetto iniziale trovato. Details

No Starter Packs found.

Nessun pacchetto iniziale trovato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/functions/onboarding.php:201
Priority:
normal
More links:
Show Featured Images on %s Mostra l'immagine in evidenza su %s Details

Show Featured Images on %s

Mostra l'immagine in evidenza su %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: the post type label.
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/admin/customizer.php:181
Priority:
normal
More links:
Child Theme Setup Configurazione tema child Details

Child Theme Setup

Configurazione tema child
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/classes/class-genesis-admin-onboarding.php:33
Priority:
normal
More links:
The text that will appear in your site footer. Can include <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">footer shortcodes</a>. Il testo che apparirà nel piè di pagina del tuo sito. Può includere <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">shortcode del piè di pagina</a>. Details

The text that will appear in your site footer. Can include <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">footer shortcodes</a>.

Il testo che apparirà nel piè di pagina del tuo sito. Può includere <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">shortcode del piè di pagina</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Link to footer shortcodes documentation
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Str3lla
Approved by:
forsite
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:329
Priority:
normal
More links:
Footer Piè di pagina Details

Footer

Piè di pagina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AtomicAnt
Approved by:
forsite
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:324
Priority:
normal
More links:
Modify the settings for individual entries such as posts and pages. Modifica le impostazioni per le voci individuali quali post e pagine. Details

Modify the settings for individual entries such as posts and pages.

Modifica le impostazioni per le voci individuali quali post e pagine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:226
Priority:
normal
More links:
Singular Content Contenuto unico Details

Singular Content

Contenuto unico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:225
Priority:
normal
More links:
Congratulations for successfully updating to Genesis %1$s. We keep a <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">detailed changelog</a> for each release. Feel free to take a look! Congratulazioni per aver effettuato l'aggiornamento alla versione Genesis %1$s. Manteniamo un <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">dettagliato registro delle modifiche</a> per ogni versione. Non esitare a dare un'occhiata! Details

Congratulations for successfully updating to Genesis %1$s. We keep a <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">detailed changelog</a> for each release. Feel free to take a look!

Congratulazioni per aver effettuato l'aggiornamento alla versione Genesis %1$s. Manteniamo un <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">dettagliato registro delle modifiche</a> per ogni versione. Non esitare a dare un'occhiata!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Genesis version, 2: Changelog URI.
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:32
Priority:
normal
More links:
Menu Menu Details

Menu

Menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AtomicAnt
Approved by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-menu-handler.php:87
Priority:
normal
More links:
Submenu Sottomenu Details

Submenu

Sottomenu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AtomicAnt
Approved by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-amp-menu.php:404
  • lib/classes/class-genesis-menu-handler.php:90
Priority:
normal
More links:
This theme uses theme supports that are no longer required in Genesis: Questo tema utilizza supporti del tema che non sono più richiesti in Genesis 3.0+: Details

This theme uses theme supports that are no longer required in Genesis:

Questo tema utilizza supporti del tema che non sono più richiesti in Genesis 3.0+:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
Last updated by:
forsite
References:
  • lib/admin/site-health.php:102
Priority:
normal
More links:
"404-page" no longer required in "genesis-accessibility" theme support array "404-page" non è più richiesto nell'array "genesis-accessibility" di supporto del tema Details

"404-page" no longer required in "genesis-accessibility" theme support array

"404-page" non è più richiesto nell'array "genesis-accessibility" di supporto del tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Str3lla
Approved by:
forsite
References:
  • lib/admin/site-health.php:98
Priority:
normal
More links:
Genesis recommendations Consigli di Genesis Details

Genesis recommendations

Consigli di Genesis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/admin/site-health.php:62
Priority:
normal
More links:
This will change your default homepage. Questa operazione modificherà la tua homepage predefinita. Details

This will change your default homepage.

Questa operazione modificherà la tua homepage predefinita.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:93
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 3 4 5 6 7 40

Export as