GlotPress

Translation of Genesis 3.5: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (588) Translated (582) Untranslated (5) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (3)
1 4 5 6 7 8 39
Prio Original string Translation
Genesis Plugins Plug-in Genesis Details

Genesis Plugins

Plug-in Genesis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/classes/class-genesis-admin-plugins.php:32
  • lib/classes/class-genesis-admin-plugins.php:33
Priority:
normal
More links:
Set up your website Configura il tuo sito web Details

Set up your website

Configura il tuo sito web
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:43
Priority:
normal
More links:
Use the "Set Up Your Website" button to get started. None of your existing content will be lost. Utilizza il pulsante "Configura il tuo sito web" per iniziare. Nessun contenuto esistente andrà perduto. Details

Use the "Set Up Your Website" button to get started. None of your existing content will be lost.

Utilizza il pulsante "Configura il tuo sito web" per iniziare. Nessun contenuto esistente andrà perduto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:36
Priority:
normal
More links:
%s supports automatic set up and import of demo content and/or recommended plugins. %s supporta la configurazione automatica e l'importazione di contenuti demo e/o di plugin consigliati. Details

%s supports automatic set up and import of demo content and/or recommended plugins.

%s supporta la configurazione automatica e l'importazione di contenuti demo e/o di plugin consigliati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Theme name
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Str3lla
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:31
Priority:
normal
More links:
Get started with %s. Inizia con %s. Details

Get started with %s.

Inizia con %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Theme name
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AtomicAnt
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding-packs.php:22
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:25
Priority:
normal
More links:
Widgets Panel Pannello widget Details

Widgets Panel

Pannello widget
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/structure/sidebar.php:75
Priority:
normal
More links:
This is the %1$s. You can add content to this area by visiting your %2$s and adding new widgets to this area. Questa è l' %1$s. Puoi aggiungere contenuti a quest'area andando sul tuo %2$s e aggiungendo nuovi widget. Details

This is the %1$s. You can add content to this area by visiting your %2$s and adding new widgets to this area.

Questa è l' %1$s. Puoi aggiungere contenuti a quest'area andando sul tuo %2$s e aggiungendo nuovi widget.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Widget name, 2: URL to widgets admin page.
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Str3lla
Approved by:
forsite
References:
  • lib/structure/sidebar.php:70
Priority:
normal
More links:
Use `genesis_get_author_box()` instead. Usa invece `genesis_get_author_box()`. Details

Use `genesis_get_author_box()` instead.

Usa invece `genesis_get_author_box()`.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/structure/post.php:815
Priority:
normal
More links:
The default is true, so remove the second argument. Il predefinito è vero, quindi rimuovi il secondo argomento. Details

The default is true, so remove the second argument.

Il predefinito è vero, quindi rimuovi il secondo argomento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/structure/post.php:812
Priority:
normal
More links:
There was an error importing the %1$s image. Error: %2$s Si è verificato un errore nell'importazione dell'immagine %1$s. Errore: %2$s Details

There was an error importing the %1$s image. Error: %2$s

Si è verificato un errore nell'importazione dell'immagine %1$s. Errore: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Name of the image, 2: The error message.
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/functions/onboarding.php:591
Priority:
normal
More links:
There was an error downloading the featured image from %1$s. Error: %2$s Si è verificato un errore nel download dell'immagine in evidenza da %1$s. Errore: %2$s Details

There was an error downloading the featured image from %1$s. Error: %2$s

Si è verificato un errore nel download dell'immagine in evidenza da %1$s. Errore: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: URL of the image, 2: The error message.
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/functions/onboarding.php:572
Priority:
normal
More links:
There was an error creating the %1$s menu item. Error: %2$s Si è verificato un errore nella creazione della voce di menu %1$s. Errore: %2$s Details

There was an error creating the %1$s menu item. Error: %2$s

Si è verificato un errore nella creazione della voce di menu %1$s. Errore: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Title of the menu item, 2: The error message.
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/functions/onboarding.php:424
Priority:
normal
More links:
There was an error creating the %1$s menu. Error: %2$s Si è verificato un errore nella creazione del menu %1$s. Errore: %2$s Details

There was an error creating the %1$s menu. Error: %2$s

Si è verificato un errore nella creazione del menu %1$s. Errore: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Title of the menu, 2: The error message.
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/functions/onboarding.php:359
Priority:
normal
More links:
A setup step has completed. È stato completato un passaggio di configurazione. Details

A setup step has completed.

È stato completato un passaggio di configurazione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/classes/class-genesis-script-loader.php:305
Priority:
normal
More links:
A setup step has started. È iniziato un passaggio di configurazione. Details

A setup step has started.

È iniziato un passaggio di configurazione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/classes/class-genesis-script-loader.php:304
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 4 5 6 7 8 39

Export as