GlotPress

Translation of Genesis 3.6: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (579) • Translated (573) • Untranslated (5) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (3) • Current Filter (430)
1 2 3 4 5 … 29
Prio Original string Translation —
Breadcrumbs are disabled on %s. I breadcrumb sono disabilitati su %s. Details

Breadcrumbs are disabled on %s.

I breadcrumb sono disabilitati su %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the current page label, such as “Pages” or “the Homepage”.
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/js/build/breadcrumbs-toggle.js:286
  • lib/js/components/breadcrumbs-toggle-info.js:242
Priority:
normal
More links:
Hide Breadcrumbs Nascondi breadcrumb Details

Hide Breadcrumbs

Nascondi breadcrumb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/js/build/breadcrumbs-toggle.js:868
  • lib/js/editor/breadcrumbs-toggle.js:46
Priority:
normal
More links:
Body Class Body class Details

Body Class

Body class
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/js/build/custom-classes.js:52
  • lib/js/components/body-class-text-control.js:26
Priority:
normal
More links:
Post Class Post class Details

Post Class

Post class
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/js/build/custom-classes.js:122
  • lib/js/components/post-class-text-control.js:26
Priority:
normal
More links:
Featured images now enabled on %s. Immagini in evidenza ora abilitate su %s. Details

Featured images now enabled on %s.

Immagini in evidenza ora abilitate su %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the current page type, such as “Pages” or “Posts”.
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/js/build/image-toggle.js:160
  • lib/js/components/image-toggle-info.js:99
Priority:
normal
More links:
Featured images now disabled on %s. Immagini in evidenza ora disabilitate su %s. Details

Featured images now disabled on %s.

Immagini in evidenza ora disabilitate su %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the current page type, such as “Pages” or “Posts”.
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/js/build/image-toggle.js:163
  • lib/js/components/image-toggle-info.js:103
Priority:
normal
More links:
Disabling images on %s... Disabilitazione in corso delle immagini su %s... Details

Disabling images on %s...

Disabilitazione in corso delle immagini su %s...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the current page type, such as “Pages” or “Posts”.
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/js/build/image-toggle.js:178
  • lib/js/components/image-toggle-info.js:118
Priority:
normal
More links:
Enabling images on %s... Abilitazione in corso delle immagini su %s... Details

Enabling images on %s...

Abilitazione in corso delle immagini su %s...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the current page type, such as “Pages” or “Posts”.
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/js/build/image-toggle.js:181
  • lib/js/components/image-toggle-info.js:122
Priority:
normal
More links:
Featured images are enabled on %s. Le immagini in evidenza sono abilitate su %s. Details

Featured images are enabled on %s.

Le immagini in evidenza sono abilitate su %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the current page type, such as “Pages” or “Posts”.
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/js/build/image-toggle.js:191
  • lib/js/components/image-toggle-info.js:135
Priority:
normal
More links:
Featured images are disabled on %s. Le immagini in evidenza sono disabilitate su %s. Details

Featured images are disabled on %s.

Le immagini in evidenza sono disabilitate su %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the current page type, such as “Pages” or “Posts”.
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/js/build/image-toggle.js:200
  • lib/js/components/image-toggle-info.js:144
Priority:
normal
More links:
Hide Featured Image Nascondi immagine in evidenza Details

Hide Featured Image

Nascondi immagine in evidenza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/js/build/image-toggle.js:778
  • lib/js/editor/image-toggle.js:43
Priority:
normal
More links:
Hide Title Nascondi titolo Details

Hide Title

Nascondi titolo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/js/build/title-toggle.js:371
  • lib/js/editor/title-toggle.js:45
Priority:
normal
More links:
Singular Content Contenuto unico Details

Singular Content

Contenuto unico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:225
Priority:
normal
More links:
Modify the settings for individual entries such as posts and pages. Modifica le impostazioni per le voci individuali quali post e pagine. Details

Modify the settings for individual entries such as posts and pages.

Modifica le impostazioni per le voci individuali quali post e pagine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:226
Priority:
normal
More links:
The text that will appear in your site footer. Can include <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">footer shortcodes</a>. Il testo che apparirà nel piè di pagina del tuo sito. Può includere codici brevi del piè di pagina <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer"></a>. Details

The text that will appear in your site footer. Can include <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">footer shortcodes</a>.

Il testo che apparirà nel piè di pagina del tuo sito. Può includere codici brevi del piè di pagina <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer"></a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Comment:
translators: %s: Link to footer shortcodes documentation
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:329
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 29

Export as