GlotPress

Translation of Genesis 3.5: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (588) Translated (582) Untranslated (5) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (3) Current Filter (435)
1 2 3 4 29
Prio Original string Translation
Trackbacks Trackback Details

Trackbacks

Trackback
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/structure/comments.php:174
Priority:
normal
More links:
This filter is no longer supported. You can now modify your footer text using the Theme Settings. Questo filtro non è più supportato. Ora puoi modificare il tuo piè di pagina utilizzando le impostazioni del tema. Details

This filter is no longer supported. You can now modify your footer text using the Theme Settings.

Questo filtro non è più supportato. Ora puoi modificare il tuo piè di pagina utilizzando le impostazioni del tema.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/structure/footer.php:209
Priority:
normal
More links:
Pack Details Dettagli pacchetto Details

Pack Details

Dettagli pacchetto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/views/onboarding/starter-pack-summary.php:25
Priority:
normal
More links:
None of your existing content will be lost. Find this page again at Genesis → Child Theme Setup. Nessun contenuto esistente andrà perduto. Trova di nuovo questa pagina su Genesis Configurazione tema child. Details

None of your existing content will be lost. Find this page again at Genesis → Child Theme Setup.

Nessun contenuto esistente andrà perduto. Trova di nuovo questa pagina su Genesis Configurazione tema child.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding-packs.php:36
Priority:
normal
More links:
Installing and activating plugins for your starter pack. Installare e attivare i plug-in per il tuo pacchetto iniziale. Details

Installing and activating plugins for your starter pack.

Installare e attivare i plug-in per il tuo pacchetto iniziale.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding-packs.php:65
Priority:
normal
More links:
Adding sample content to make your theme look like the chosen starter pack. Aggiungere semplici contenuti per far assomigliare il tuo tema al pacchetto iniziale scelto. Details

Adding sample content to make your theme look like the chosen starter pack.

Aggiungere semplici contenuti per far assomigliare il tuo tema al pacchetto iniziale scelto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding-packs.php:87
Priority:
normal
More links:
Your starter pack installation is complete! View or edit your homepage using the buttons below. L'installazione del tuo pacchetto iniziale è completa! Visualizza o modifica la tua homepage utilizzando i pulsanti sottostanti. Details

Your starter pack installation is complete! View or edit your homepage using the buttons below.

L'installazione del tuo pacchetto iniziale è completa! Visualizza o modifica la tua homepage utilizzando i pulsanti sottostanti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding-packs.php:109
Priority:
normal
More links:
the Homepage homepage Details

the Homepage

homepage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: should match the “Homepage” label from Settings -> Reading. Note lowercase t in ‘the’.
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/js/build/breadcrumbs-toggle.js:24
  • lib/js/components/breadcrumbs-toggle-info.js:86
Priority:
normal
More links:
the Posts Page pagina dei post Details

the Posts Page

pagina dei post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: should match the “Posts Page ” label from Settings -> Reading. Note lowercase t in ‘the’.
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/js/build/breadcrumbs-toggle.js:24
  • lib/js/components/breadcrumbs-toggle-info.js:91
Priority:
normal
More links:
Breadcrumbs now enabled on %s. Breadcrumb ora abilitati su %s. Details

Breadcrumbs now enabled on %s.

Breadcrumb ora abilitati su %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the current page label, such as “Pages” or “the Homepage”.
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/js/build/breadcrumbs-toggle.js:24
  • lib/js/components/breadcrumbs-toggle-info.js:195
Priority:
normal
More links:
Breadcrumbs now disabled on %s. Breadcrumb ora disabilitati su %s. Details

Breadcrumbs now disabled on %s.

Breadcrumb ora disabilitati su %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the current page label, such as “Pages” or “the Homepage”.
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/js/build/breadcrumbs-toggle.js:24
  • lib/js/components/breadcrumbs-toggle-info.js:199
Priority:
normal
More links:
Disabling breadcrumbs on %s... Disabilitazione breadcrumb in corso su %s... Details

Disabling breadcrumbs on %s...

Disabilitazione breadcrumb in corso su %s...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the current page label, such as “Pages” or “the Homepage”.
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/js/build/breadcrumbs-toggle.js:24
  • lib/js/components/breadcrumbs-toggle-info.js:216
Priority:
normal
More links:
Enabling breadcrumbs on %s... Abilitazione breadcrumb in corso su %s... Details

Enabling breadcrumbs on %s...

Abilitazione breadcrumb in corso su %s...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the current page label, such as “Pages” or “the Homepage”.
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/js/build/breadcrumbs-toggle.js:24
  • lib/js/components/breadcrumbs-toggle-info.js:220
Priority:
normal
More links:
Breadcrumbs are enabled on %s. I breadcrumb sono abilitati su %s. Details

Breadcrumbs are enabled on %s.

I breadcrumb sono abilitati su %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the current page label, such as “Pages” or “the Homepage”.
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/js/build/breadcrumbs-toggle.js:24
  • lib/js/components/breadcrumbs-toggle-info.js:233
Priority:
normal
More links:
Disable breadcrumbs. Disabilita breadcrumb. Details

Disable breadcrumbs.

Disabilita breadcrumb.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/js/build/breadcrumbs-toggle.js:24
  • lib/js/components/breadcrumbs-toggle-info.js:236
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 29

Export as