GlotPress

Translation of Genesis 3.5: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (588) Translated (582) Untranslated (5) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (3) Current Filter (435)
1 2 3 29
Prio Original string Translation
By checking this box, you allow Genesis to periodically check for updates. Update requests send information about your site including software and theme data, as well as the site’s URL and locale. See the <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">privacy policy</a>. Mettendo la spunta su questa casella, autorizzi Genesis a controllare gli aggiornamenti periodicamente. Le richieste di aggiornamento inviano informazioni sul tuo sito, inclusi i dati su software e temi, così come l'URL e le impostazioni locali. Vedi l'informativa sulla privacy relativa a <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer"></a>. Details

By checking this box, you allow Genesis to periodically check for updates. Update requests send information about your site including software and theme data, as well as the site’s URL and locale. See the <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">privacy policy</a>.

Mettendo la spunta su questa casella, autorizzi Genesis a controllare gli aggiornamenti periodicamente. Le richieste di aggiornamento inviano informazioni sul tuo sito, inclusi i dati su software e temi, così come l'URL e le impostazioni locali. Vedi l'informativa sulla privacy relativa a <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer"></a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Comment:
translators: %s: Link to privacy policy
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:37
Priority:
normal
More links:
If you provide an email address below, you will be notified via email when a new version of Genesis is available. Your email address is not sent to us. Se fornisci un indirizzo e-mail qui sotto, riceverai la notifica via e-mail quando sarà disponibile una nuova versione di Genesis. Il tuo indirizzo e-mail non verrà inviato a noi. Details

If you provide an email address below, you will be notified via email when a new version of Genesis is available. Your email address is not sent to us.

Se fornisci un indirizzo e-mail qui sotto, riceverai la notifica via e-mail quando sarà disponibile una nuova versione di Genesis. Il tuo indirizzo e-mail non verrà inviato a noi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:46
Priority:
normal
More links:
Entry Meta (above content) Meta della voce (sopra il contenuto) Details

Entry Meta (above content)

Meta della voce (sopra il contenuto)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:230
Priority:
normal
More links:
The entry meta text that will appear above your entry content. Can include <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">post shortcodes</a>. Il testo meta della voce che apparirà sopra il tuo contenuto della voce. Può includere codici brevi del post <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer"></a>. Details

The entry meta text that will appear above your entry content. Can include <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">post shortcodes</a>.

Il testo meta della voce che apparirà sopra il tuo contenuto della voce. Può includere codici brevi del post <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer"></a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Comment:
translators: %s: Link to post shortcodes documentation
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:232
Priority:
normal
More links:
Entry Meta (below content) Meta della voce (sotto il contenuto) Details

Entry Meta (below content)

Meta della voce (sotto il contenuto)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:240
Priority:
normal
More links:
The entry meta text that will appear below your entry content. Can include <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">post shortcodes</a>. Il testo meta della voce che apparirà sotto il tuo contenuto della voce. Può includere codici brevi del post <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer"></a>. Details

The entry meta text that will appear below your entry content. Can include <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">post shortcodes</a>.

Il testo meta della voce che apparirà sotto il tuo contenuto della voce. Può includere codici brevi del post <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer"></a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Comment:
translators: %s: Link to post shortcodes documentation
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:242
Priority:
normal
More links:
Default Image Immagine predefinita Details

Default Image

Immagine predefinita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/classes/SEO/Open_Graph.php:78
Priority:
normal
More links:
Select an image to use on social sites if no featured image is set. Seleziona un'immagine da utilizzare sui siti social se non è impostata alcuna immagine in evidenza. Details

Select an image to use on social sites if no featured image is set.

Seleziona un'immagine da utilizzare sui siti social se non è impostata alcuna immagine in evidenza.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/classes/SEO/Open_Graph.php:79
Priority:
normal
More links:
Pagination Impaginazione Details

Pagination

Impaginazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/structure/post.php:963
Priority:
normal
More links:
<span class="screen-reader-text">Go to</span> Previous Page <span class="screen-reader-text">Vai alla</span> pagina precedente Details

<span class="screen-reader-text">Go to</span> Previous Page

<span class="screen-reader-text">Vai alla</span> pagina precedente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/structure/post.php:979
Priority:
normal
More links:
Interim pages omitted Pagine interim omesse Details

Interim pages omitted

Pagine interim omesse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/structure/post.php:994
  • lib/structure/post.php:1027
Priority:
normal
More links:
<span class="screen-reader-text">Go to</span> Next Page <span class="screen-reader-text">Vai alla</span> pagina successiva Details

<span class="screen-reader-text">Go to</span> Next Page

<span class="screen-reader-text">Vai alla</span> pagina successiva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/structure/post.php:1041
Priority:
normal
More links:
Footer Widgets Widget di piè di pagina Details

Footer Widgets

Widget di piè di pagina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/js/build/footer-widgets-toggle.js:26
  • lib/js/editor/footer-widgets-toggle.js:42
Priority:
normal
More links:
Hide Footer Widgets Nascondi widget di piè di pagina Details

Hide Footer Widgets

Nascondi widget di piè di pagina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/js/build/footer-widgets-toggle.js:26
  • lib/js/editor/footer-widgets-toggle.js:45
Priority:
normal
More links:
Enable Open Graph to output tags that help social networks display images and page information when sharing your content. Abilita Open Graph a generare tag che aiutino i social network a mostrare immagini e informazioni della pagina quando si condividono i tuoi contenuti. Details

Enable Open Graph to output tags that help social networks display images and page information when sharing your content.

Abilita Open Graph a generare tag che aiutino i social network a mostrare immagini e informazioni della pagina quando si condividono i tuoi contenuti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • config/customizer-seo-settings.php:279
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 29

Export as