GlotPress

Translation of Genesis 3.3: Swiss German

Filter ↓ Sort ↓ All (587) Translated (0) Untranslated (587) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
The third type of home page is the new dynamic home page. This is common on the newest child themes. It will show your latest posts in a blog type listing unless you put widgets into the home page sidebars. You have to log in to add a translation. Details

The third type of home page is the new dynamic home page. This is common on the newest child themes. It will show your latest posts in a blog type listing unless you put widgets into the home page sidebars.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/views/help/genesis-home.php:35
Priority:
normal
More links:
This cannot be undone You have to log in to add a translation. Details

This cannot be undone

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/views/help/import-export-import.php:24
Priority:
normal
More links:
You can export your Genesis-related settings to back them up, or copy them to another site. Child themes and plugins may add their own checkboxes to the list. The settings are exported in %s format. You have to log in to add a translation. Details

You can export your Genesis-related settings to back them up, or copy them to another site. Child themes and plugins may add their own checkboxes to the list. The settings are exported in %s format.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: Abbreviation element for “JSON”.
References:
  • lib/views/help/import-export-export.php:19
Priority:
normal
More links:
Header/Footer Scripts You have to log in to add a translation. Details

Header/Footer Scripts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:339
Priority:
normal
More links:
Noarchive and noindex are explained in the home settings. Here you can select what other parts of the site to apply these options to. You have to log in to add a translation. Details

Noarchive and noindex are explained in the home settings. Here you can select what other parts of the site to apply these options to.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/views/help/seo-robots.php:17
Priority:
normal
More links:
Is this the best Genesis ever? You have to log in to add a translation. Details

Is this the best Genesis ever?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • tests/fixtures/config-array-for-customizer-tests.php:32
Priority:
normal
More links:
The Archive Intro Text sets the text before the archive entries to introduce the content to the viewer. You have to log in to add a translation. Details

The Archive Intro Text sets the text before the archive entries to introduce the content to the viewer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/views/help/cpt-archive-archive.php:20
Priority:
normal
More links:
Gutenberg Intro You have to log in to add a translation. Details

Gutenberg Intro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:130
Priority:
normal
More links:
It may also be coupled with the second field "Limit content to [___] characters" to limit the content to a specific number of letters or spaces. This will strip any HTML, but allows for more precise and easily changed lengths than the excerpt. You have to log in to add a translation. Details

It may also be coupled with the second field "Limit content to [___] characters" to limit the content to a specific number of letters or spaces. This will strip any HTML, but allows for more precise and easily changed lengths than the excerpt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/views/help/genesis-archives.php:26
Priority:
normal
More links:
Entry Pagination Technique allows you to select one of two navigation methods. You have to log in to add a translation. Details

Entry Pagination Technique allows you to select one of two navigation methods.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/views/help/genesis-archives.php:41
Priority:
normal
More links:
Click on the images below to learn more about each Starter Pack and choose the pack that best suits your needs. You have to log in to add a translation. Details

Click on the images below to learn more about each Starter Pack and choose the pack that best suits your needs.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding-packs.php:34
Priority:
normal
More links:
Displays user profile block with Gravatar You have to log in to add a translation. Details

Displays user profile block with Gravatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/widgets/user-profile-widget.php:49
Priority:
normal
More links:
<span class="screen-reader-text">Go to</span> Previous Page You have to log in to add a translation. Details

<span class="screen-reader-text">Go to</span> Previous Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/structure/post.php:979
Priority:
normal
More links:
Featured images now enabled on %s. You have to log in to add a translation. Details

Featured images now enabled on %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: the current page type, such as “Pages” or “Posts”.
References:
  • lib/js/build/image-toggle.js:10
  • lib/js/components/image-toggle-info.js:94
Priority:
normal
More links:
Go to Theme Settings &rarr; You have to log in to add a translation. Details

Go to Theme Settings &rarr;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:42
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as