GlotPress

Translation of Genesis 3.5: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (588) • Translated (582) • Untranslated (5) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 39
Prio Original string Translation —
The website setup process has completed. Le processus de configuration du site Web est terminé. Details

The website setup process has completed.

Le processus de configuration du site Web est terminé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/classes/class-genesis-script-loader.php:303
Priority:
normal
More links:
The website setup process has started. Le processus de configuration du site Web a démarré. Details

The website setup process has started.

Le processus de configuration du site Web a démarré.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/classes/class-genesis-script-loader.php:302
Priority:
normal
More links:
StudioPress Blog Blog StudioPress Details

StudioPress Blog

Blog StudioPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chris-kns
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:131
Priority:
normal
More links:
Gutenberg Intro Introduction à Gutenberg Details

Gutenberg Intro

Introduction à Gutenberg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:130
Priority:
normal
More links:
Learn about the new WordPress editor (Gutenberg) and building with content blocks by using these resources below. Découvrez-en plus sur le nouvel éditeur WordPress (Gutenberg) et la conception à partir de blocs de contenu en utilisant les ressources ci-dessous. Details

Learn about the new WordPress editor (Gutenberg) and building with content blocks by using these resources below.

Découvrez-en plus sur le nouvel éditeur WordPress (Gutenberg) et la conception à partir de blocs de contenu en utilisant les ressources ci-dessous.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:128
Priority:
normal
More links:
Helpful Links Liens utiles Details

Helpful Links

Liens utiles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:127
Priority:
normal
More links:
Edit your homepage Modifier votre page d'accueil Details

Edit your homepage

Modifier votre page d'accueil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding-packs.php:112
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:120
Priority:
normal
More links:
View your homepage Afficher votre page d'accueil Details

View your homepage

Afficher votre page d'accueil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding-packs.php:111
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:119
Priority:
normal
More links:
Your website setup is complete! View or edit your homepage using the buttons below. La configuration de votre site Web est terminée ! Affichez ou modifiez votre page d'accueil en utilisant les boutons ci-dessous. Details

Your website setup is complete! View or edit your homepage using the buttons below.

La configuration de votre site Web est terminée ! Affichez ou modifiez votre page d'accueil en utilisant les boutons ci-dessous.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:117
Priority:
normal
More links:
All done! Et voilà ! Details

All done!

Et voilà !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding-packs.php:108
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:116
Priority:
normal
More links:
Demo content Contenu de démonstration Details

Demo content

Contenu de démonstration
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/functions/onboarding.php:185
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding-packs.php:84
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:87
Priority:
normal
More links:
Recommended plugins Plug-ins recommandés Details

Recommended plugins

Plug-ins recommandés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/functions/onboarding.php:142
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding-packs.php:64
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:64
Priority:
normal
More links:
Or go to Theme Settings Ou allez à Paramètres du thème Details

Or go to Theme Settings

Ou allez à Paramètres du thème
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:44
Priority:
normal
More links:
update now mettre à jour maintenant Details

update now

mettre à jour maintenant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chris-kns
Approved by:
forsite
References:
  • lib/functions/upgrade.php:332
Priority:
normal
More links:
Check out what's new Découvrez les nouveautés Details

Check out what's new

Découvrez les nouveautés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chris-kns
Approved by:
forsite
References:
  • lib/functions/upgrade.php:284
  • lib/functions/upgrade.php:325
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 39

Export as