GlotPress

Translation of Genesis 3.5: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (588) • Translated (57) • Untranslated (528) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation —
Robots Meta Tags متا تگ‌های ربات‌ها Details

Robots Meta Tags

متا تگ‌های ربات‌ها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahb360
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-seo-settings.php:41
Priority:
normal
More links:
The Custom Document Title sets the page title as seen in browsers and search engines. عنوان سفارشی سند، نام صفحه که توسط موتور های جستجو و مرورگر‌ها قابل رویت است را تغییر می دهد. Details

The Custom Document Title sets the page title as seen in browsers and search engines.

عنوان سفارشی سند، نام صفحه که توسط موتور های جستجو و مرورگر‌ها قابل رویت است را تغییر می دهد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahb360
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/help/cpt-archive-seo.php:17
  • lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-seo-box.php:24
  • lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-seo.php:22
  • lib/views/meta-boxes/genesis-user-seo.php:23
Priority:
normal
More links:
You can import a file you've previously exported. The file name will start with %s followed by one or more strings indicating which settings it contains, finally followed by the date and time it was exported. شما می توانید فایلی را که قبلا برون بری کرده اید را درون ریزی کنید. اسم فایل با %s شروع می شود و بدنبال آن گزینه هایی شامل موارد تنظیماتی که در فایل موجود است و در پایان تازیخ و زمانی که فایل تولید شده است. Details

You can import a file you've previously exported. The file name will start with %s followed by one or more strings indicating which settings it contains, finally followed by the date and time it was exported.

شما می توانید فایلی را که قبلا برون بری کرده اید را درون ریزی کنید. اسم فایل با %s شروع می شود و بدنبال آن گزینه هایی شامل موارد تنظیماتی که در فایل موجود است و در پایان تازیخ و زمانی که فایل تولید شده است.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: File name prefix.
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/import-export-import.php:19
Priority:
normal
More links:
Archive Intro Text متن مقدمه بایگانی Details

Archive Intro Text

متن مقدمه بایگانی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahb360
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-settings.php:43
  • lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-settings.php:35
Priority:
normal
More links:
Search Results for: نتایج جستجو برای: Details

Search Results for:

نتایج جستجو برای:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahb360
Approved by:
forsite
References:
  • search.php:22
Priority:
normal
More links:
Contributor مشارکت کننده Details

Contributor

مشارکت کننده
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahb360
Approved by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-contributor.php:120
Priority:
normal
More links:
Lead Developer توصعه دهنده اصلی Details

Lead Developer

توصعه دهنده اصلی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahb360
Approved by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-contributor.php:121
Priority:
normal
More links:
Homepage صفحه اصلی Details

Homepage

صفحه اصلی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahb360
Approved by:
forsite
References:
  • config/customizer-seo-settings.php:67
Priority:
normal
More links:
Read more بیشتر بخوانید Details

Read more

بیشتر بخوانید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahb360
Approved by:
forsite
References:
  • lib/structure/loops.php:248
Priority:
normal
More links:
Go to SEO Settings → رفتن به تنظیمات سئو → Details

Go to SEO Settings →

رفتن به تنظیمات سئو →
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahb360
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:44
Priority:
normal
More links:
Go to Theme Settings → رفتن به تنظیمات قالب → Details

Go to Theme Settings →

رفتن به تنظیمات قالب →
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahb360
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:42
Priority:
normal
More links:
Welcome to Genesis %s %s به جنسیس خوش آمدید Details

Welcome to Genesis %s

%s به جنسیس خوش آمدید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Genesis version.
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahb360
Approved by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-admin-upgraded.php:37
Priority:
normal
More links:
Use for site title/logo: استفاده برای عنوان\لوگوی سایت: Details

Use for site title/logo:

استفاده برای عنوان\لوگوی سایت:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahb360
Approved by:
forsite
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:65
Priority:
normal
More links:
on روشن Details

on

روشن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahb360
Approved by:
forsite
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:333
  • lib/admin/install.php:56
  • lib/classes/Upgrade/Upgrade_DB_3100.php:56
  • tests/Unit/lib/classes/Upgrade/Upgrade_DB_3100.php:62
Priority:
normal
More links:
Leave empty if you do not want to display any intro text. اگر نمیخواهید متن مقدمه نشان داده شود این قسمت را خالی رها کنید. Details

Leave empty if you do not want to display any intro text.

اگر نمیخواهید متن مقدمه نشان داده شود این قسمت را خالی رها کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahb360
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-settings.php:54
  • lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-settings.php:46
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as