GlotPress

Translation of Genesis 3.5: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (588) • Translated (57) • Untranslated (528) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation —
Genesis جنسیس Details

Genesis

جنسیس
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Theme Name of the theme
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahb360
Approved by:
forsite
References:
  • lib/admin/site-health.php:31
Priority:
normal
More links:
Content Post Info اطلاعات نوشته جاری Details

Content Post Info

اطلاعات نوشته جاری
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahb360
Approved by:
forsite
References:
  • lib/widgets/featured-post-widget.php:570
Priority:
normal
More links:
Center مرکز Details

Center

مرکز
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahb360
Approved by:
forsite
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:300
  • lib/widgets/featured-page-widget.php:344
  • lib/widgets/featured-post-widget.php:548
Priority:
normal
More links:
(no title) (بدون عنوان) Details

(no title)

(بدون عنوان)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahb360
Approved by:
forsite
References:
  • lib/widgets/featured-page-widget.php:138
  • lib/widgets/featured-post-widget.php:176
Priority:
normal
More links:
Page برگه Details

Page

برگه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahb360
Approved by:
forsite
References:
  • lib/structure/post.php:547
Priority:
normal
More links:
Updates بروز رسانی‌ها Details

Updates

بروز رسانی‌ها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahb360
Approved by:
forsite
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:30
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s day
  • Plural:
    %s days
time difference 		Details

Singular:
%s day

Plural:
%s days

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s روز
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
time difference
Comment:
translators: %s: Number of day(s).
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahb360
Approved by:
forsite
References:
  • lib/functions/formatting.php:359
Priority:
normal
More links:
Genesis database upgraded. بروز رسانی پایگاه داده جنسیس. Details

Genesis database upgraded.

بروز رسانی پایگاه داده جنسیس.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahb360
Approved by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-cli-db-command.php:43
Priority:
normal
More links:
Blog بلاگ Details

Blog

بلاگ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the theme
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahb360
Approved by:
forsite
Priority:
normal
More links:
Search for جستجوی Details

Search for

جستجوی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahb360
Approved by:
forsite
References:
  • config/breadcrumbs.php:47
Priority:
normal
More links:
Search جستجو Details

Search

جستجو
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahb360
Approved by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-search-form.php:51
  • searchform.php:49
Priority:
normal
More links:
Search this website جستجو در وب سایت Details

Search this website

جستجو در وب سایت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahb360
Approved by:
forsite
References:
  • searchform.php:29
Priority:
normal
More links:
Archive بایگانی Details

Archive

بایگانی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahb360
Approved by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-admin-cpt-archive-settings.php:69
Priority:
normal
More links:
Meta Description متا تگ توضیحات Details

Meta Description

متا تگ توضیحات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahb360
Approved by:
forsite
References:
  • config/customizer-seo-settings.php:101
  • lib/admin/privacy-requests.php:195
  • lib/views/help/genesis-inpost-seo.php:20
  • lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-seo-settings.php:26
  • lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-seo-box.php:35
  • lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-seo.php:27
  • lib/views/meta-boxes/genesis-user-seo.php:28
Priority:
normal
More links:
Meta Keywords متا تگ کلمات کلیدی Details

Meta Keywords

متا تگ کلمات کلیدی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahb360
Approved by:
forsite
References:
  • config/customizer-seo-settings.php:110
  • lib/admin/privacy-requests.php:196
  • lib/views/help/genesis-inpost-seo.php:24
  • lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-seo-settings.php:33
  • lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-seo-box.php:49
  • lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-seo.php:35
  • lib/views/meta-boxes/genesis-user-seo.php:36
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as