GlotPress

Translation of Genesis 3.5: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (588) Translated (587) Untranslated (0) Waiting (1) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 3 4 5 6 7 40
Prio Original string Translation
Learn more about the %s starter pack. Obtén más información sobre el paquete de inicio %s. Details

Learn more about the %s starter pack.

Obtén más información sobre el paquete de inicio %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Starter Pack name, such as “Small Business”
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nilovelez
References:
  • lib/functions/onboarding.php:213
Priority:
normal
More links:
No Starter Packs found. No se han encontrado paquetes de inicio. Details

No Starter Packs found.

No se han encontrado paquetes de inicio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nilovelez
References:
  • lib/functions/onboarding.php:201
Priority:
normal
More links:
Show Featured Images on %s Mostrar las imágenes destacadas en %s Details

Show Featured Images on %s

Mostrar las imágenes destacadas en %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: the post type label.
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/admin/customizer.php:181
Priority:
normal
More links:
Child Theme Setup Configuración del tema hijo Details

Child Theme Setup

Configuración del tema hijo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nahuai
References:
  • lib/classes/class-genesis-admin-onboarding.php:33
Priority:
normal
More links:
The text that will appear in your site footer. Can include <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">footer shortcodes</a>. El texto que aparecerá en el pie de página de tu sitio. Puede incluir <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">los shortcodes del pie de página</a>. Details

The text that will appear in your site footer. Can include <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">footer shortcodes</a>.

El texto que aparecerá en el pie de página de tu sitio. Puede incluir <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">los shortcodes del pie de página</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Link to footer shortcodes documentation
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nilovelez
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:329
Priority:
normal
More links:
Footer Pie de página Details

Footer

Pie de página
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nahuai
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:324
Priority:
normal
More links:
Modify the settings for individual entries such as posts and pages. Modifica los ajustes de las publicaciones individuales, como entradas y páginas. Details

Modify the settings for individual entries such as posts and pages.

Modifica los ajustes de las publicaciones individuales, como entradas y páginas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nilovelez
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:226
Priority:
normal
More links:
Singular Content Contenido individual Details

Singular Content

Contenido individual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nilovelez
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:225
Priority:
normal
More links:
Congratulations for successfully updating to Genesis %1$s. We keep a <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">detailed changelog</a> for each release. Feel free to take a look! Felicidades por actualizar correctamente a Genesis %1$s. Mantenemos un <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">registro de cambios detallado</a> para cada versión. ¡Puedes echarle un vistazo! Details

Congratulations for successfully updating to Genesis %1$s. We keep a <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">detailed changelog</a> for each release. Feel free to take a look!

Felicidades por actualizar correctamente a Genesis %1$s. Mantenemos un <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">registro de cambios detallado</a> para cada versión. ¡Puedes echarle un vistazo!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Genesis version, 2: Changelog URI.
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nilovelez
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:32
Priority:
normal
More links:
Menu Menú Details

Menu

Menú
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nahuai
References:
  • lib/classes/class-genesis-menu-handler.php:87
Priority:
normal
More links:
Submenu Submenú Details

Submenu

Submenú
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nahuai
References:
  • lib/classes/class-genesis-amp-menu.php:404
  • lib/classes/class-genesis-menu-handler.php:90
Priority:
normal
More links:
"404-page" no longer required in "genesis-accessibility" theme support array Ya no es necesario "404-page" en la matriz "genesis-accessibility" de soporte del temas Details

"404-page" no longer required in "genesis-accessibility" theme support array

Ya no es necesario "404-page" en la matriz "genesis-accessibility" de soporte del temas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nilovelez
References:
  • lib/admin/site-health.php:98
Priority:
normal
More links:
Genesis recommendations Recomendaciones de Genesis Details

Genesis recommendations

Recomendaciones de Genesis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nilovelez
References:
  • lib/admin/site-health.php:62
Priority:
normal
More links:
This will change your default homepage. Esto cambiará tu página de inicio predeterminada. Details

This will change your default homepage.

Esto cambiará tu página de inicio predeterminada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nilovelez
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:93
Priority:
normal
More links:
Sample content for the theme will be added to make your theme look like the demo. Se añadirá contenido de muestra para el tema, para que se vea igual que en la demostración. Details

Sample content for the theme will be added to make your theme look like the demo.

Se añadirá contenido de muestra para el tema, para que se vea igual que en la demostración.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nilovelez
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:90
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 3 4 5 6 7 40

Export as