GlotPress

Translation of Genesis 3.5: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (588) Translated (587) Untranslated (0) Waiting (1) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (426)
1 2 3 29
Prio Original string Translation
By checking this box, you allow Genesis to periodically check for updates. Update requests send information about your site including software and theme data, as well as the site’s URL and locale. See the <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">privacy policy</a>. Si marca esta casilla, permitirá que Genesis revise periódicamente las actualizaciones. Las solicitudes de actualización enviarán información sobre su sitio, incluida la información del software y los temas, así como la URL y la ubicación del sitio. Consulte la <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Política de Privacidad</a>. Details

By checking this box, you allow Genesis to periodically check for updates. Update requests send information about your site including software and theme data, as well as the site’s URL and locale. See the <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">privacy policy</a>.

Si marca esta casilla, permitirá que Genesis revise periódicamente las actualizaciones. Las solicitudes de actualización enviarán información sobre su sitio, incluida la información del software y los temas, así como la URL y la ubicación del sitio. Consulte la <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Política de Privacidad</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Comment:
translators: %s: Link to privacy policy
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:37
Priority:
normal
More links:
If you provide an email address below, you will be notified via email when a new version of Genesis is available. Your email address is not sent to us. Si proporciona más abajo una dirección de correo electrónico, recibirá una notificación cuando haya una nueva versión de Genesis disponible. Su dirección de correo electrónico no será enviada a nosotros. Details

If you provide an email address below, you will be notified via email when a new version of Genesis is available. Your email address is not sent to us.

Si proporciona más abajo una dirección de correo electrónico, recibirá una notificación cuando haya una nueva versión de Genesis disponible. Su dirección de correo electrónico no será enviada a nosotros.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:46
Priority:
normal
More links:
Entry Meta (above content) Entrada meta (contenido anterior) Details

Entry Meta (above content)

Entrada meta (contenido anterior)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:230
Priority:
normal
More links:
The entry meta text that will appear above your entry content. Can include <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">post shortcodes</a>. Es el texto de la entrada meta que aparecerá sobre el contenido de la entrada. Puede incluir <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">los shortcodes de la publicación</a>. Details

The entry meta text that will appear above your entry content. Can include <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">post shortcodes</a>.

Es el texto de la entrada meta que aparecerá sobre el contenido de la entrada. Puede incluir <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">los shortcodes de la publicación</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Comment:
translators: %s: Link to post shortcodes documentation
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:232
Priority:
normal
More links:
Entry Meta (below content) Entrada meta (debajo del contenido) Details

Entry Meta (below content)

Entrada meta (debajo del contenido)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:240
Priority:
normal
More links:
The entry meta text that will appear below your entry content. Can include <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">post shortcodes</a>. El metatexto de la entrada que aparecerá debajo del contenido de la entrada. Puede incluir <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">los shortcodes de la publicación</a>. Details

The entry meta text that will appear below your entry content. Can include <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">post shortcodes</a>.

El metatexto de la entrada que aparecerá debajo del contenido de la entrada. Puede incluir <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">los shortcodes de la publicación</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Comment:
translators: %s: Link to post shortcodes documentation
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:242
Priority:
normal
More links:
Default Image Imagen predeterminada Details

Default Image

Imagen predeterminada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/classes/SEO/Open_Graph.php:78
Priority:
normal
More links:
Select an image to use on social sites if no featured image is set. Seleccione una imagen para utilizarla en las redes sociales si aún no ha configurado una imagen destacada. Details

Select an image to use on social sites if no featured image is set.

Seleccione una imagen para utilizarla en las redes sociales si aún no ha configurado una imagen destacada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/classes/SEO/Open_Graph.php:79
Priority:
normal
More links:
<span class="screen-reader-text">Go to</span> Next Page <span class="screen-reader-text">Ir a la</span> página siguiente Details

<span class="screen-reader-text">Go to</span> Next Page

<span class="screen-reader-text">Ir a la</span> página siguiente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/structure/post.php:1041
Priority:
normal
More links:
Footer Widgets Widgets del pie de página Details

Footer Widgets

Widgets del pie de página
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/js/build/footer-widgets-toggle.js:26
  • lib/js/editor/footer-widgets-toggle.js:42
Priority:
normal
More links:
Hide Footer Widgets Ocultar los widgets del pie de página Details

Hide Footer Widgets

Ocultar los widgets del pie de página
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/js/build/footer-widgets-toggle.js:26
  • lib/js/editor/footer-widgets-toggle.js:45
Priority:
normal
More links:
Enable Open Graph to output tags that help social networks display images and page information when sharing your content. Habilita Open Graph para generar etiquetas que ayudan a las redes sociales a mostrar imágenes e información de la página al compartir su contenido. Details

Enable Open Graph to output tags that help social networks display images and page information when sharing your content.

Habilita Open Graph para generar etiquetas que ayudan a las redes sociales a mostrar imágenes e información de la página al compartir su contenido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • config/customizer-seo-settings.php:279
Priority:
normal
More links:
Trackbacks Retroenlaces Details

Trackbacks

Retroenlaces
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/structure/comments.php:174
Priority:
normal
More links:
This filter is no longer supported. You can now modify your footer text using the Theme Settings. Este filtro ya no es compatible. Ahora puede modificar el texto de su pie de página utilizando la opción de Configuración del tema. Details

This filter is no longer supported. You can now modify your footer text using the Theme Settings.

Este filtro ya no es compatible. Ahora puede modificar el texto de su pie de página utilizando la opción de Configuración del tema.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/structure/footer.php:209
Priority:
normal
More links:
Skip to main content Ir al contenido principal Details

Skip to main content

Ir al contenido principal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/structure/header.php:918
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 29

Export as