GlotPress

Translation of Genesis 3.3: English (Australia)

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Most Genesis child themes include a custom home page. You have to log in to add a translation. Details

Most Genesis child themes include a custom home page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/views/help/genesis-home.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The %1$sImage logo%2$s option will use a logo image file in the header instead of the site's title and description. This setting adds a .header-image class to your site, allowing you to specify the header image in your child theme's style.css. By default, the logo can be saved as logo.png and saved to the images folder of your child theme. You have to log in to add a translation. Details

The %1$sImage logo%2$s option will use a logo image file in the header instead of the site's title and description. This setting adds a .header-image class to your site, allowing you to specify the header image in your child theme's style.css. By default, the logo can be saved as logo.png and saved to the images folder of your child theme.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: Open strong tag, 2: Close strong tag.
References:
  • lib/views/help/genesis-header.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Medium You have to log in to add a translation. Details

Medium

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/widgets/user-profile-widget.php:174
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Will display in the %s tag at the top of the first page You have to log in to add a translation. Details

Will display in the %s tag at the top of the first page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: Escaped h1 tag wrapped in code tags.
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-user-author.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gravatar Alignment You have to log in to add a translation. Details

Gravatar Alignment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/widgets/featured-post-widget.php:513
  • lib/widgets/user-profile-widget.php:187
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
RSS feed link displays a link to the RSS feed for your site that a reader can use to subscribe to your site using the feedreader of their choice. You have to log in to add a translation. Details

RSS feed link displays a link to the RSS feed for your site that a reader can use to subscribe to your site using the feedreader of their choice.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/views/help/genesis-navigation.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Monthly: You have to log in to add a translation. Details

Monthly:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/functions/general.php:555
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Content Limit You have to log in to add a translation. Details

Show Content Limit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/widgets/featured-post-widget.php:579
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ascending (1, 2, 3) You have to log in to add a translation. Details

Ascending (1, 2, 3)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/widgets/featured-post-widget.php:479
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recent Posts: You have to log in to add a translation. Details

Recent Posts:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/functions/general.php:558
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
How Home Pages Work You have to log in to add a translation. Details

How Home Pages Work

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/views/help/genesis-home.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Learn more about the %s starter pack. You have to log in to add a translation. Details

Learn more about the %s starter pack.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: Starter Pack name, such as “Small Business”
References:
  • lib/functions/onboarding.php:213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select one of the following You have to log in to add a translation. Details

Select one of the following

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:256
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search Results You have to log in to add a translation. Details

Search Results

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • config/customizer-seo-settings.php:213
  • config/customizer-seo-settings.php:268
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s second time difference You have to log in to add a translation. Details

Singular: %s second

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s seconds

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
time difference
Comment:
translators: %s: Number of second(s).
References:
  • lib/functions/formatting.php:362
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as