GlotPress

Translation of Genesis 3.5: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (588) • Translated (583) • Untranslated (4) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 37 38 39 →
Prio Original string Translation —
Exclude Sticky Posts? Fixierte Beiträge ausschließen? Details

Exclude Sticky Posts?

Fixierte Beiträge ausschließen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/widgets/featured-post-widget.php:490
Priority:
normal
More links:
Center Zentriert Details

Center

Zentriert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:300
  • lib/widgets/featured-page-widget.php:344
  • lib/widgets/featured-post-widget.php:548
Priority:
normal
More links:
(no title) (kein Titel) Details

(no title)

(kein Titel)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/widgets/featured-page-widget.php:138
  • lib/widgets/featured-post-widget.php:176
Priority:
normal
More links:
Page Seite Details

Page

Seite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/structure/post.php:547
Priority:
normal
More links:
Skip to footer Zur Fußzeile springen Details

Skip to footer

Zur Fußzeile springen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/structure/header.php:931
Priority:
normal
More links:
Skip to secondary sidebar Zur zweiten Seitenspalte springen Details

Skip to secondary sidebar

Zur zweiten Seitenspalte springen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mariaP
Approved by:
forsite
References:
  • lib/structure/header.php:925
Priority:
normal
More links:
Skip to primary sidebar Zur Seitenspalte springen Details

Skip to primary sidebar

Zur Seitenspalte springen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mariaP
Approved by:
forsite
References:
  • lib/structure/header.php:921
Priority:
normal
More links:
Skip to primary navigation Zur Hauptnavigation springen Details

Skip to primary navigation

Zur Hauptnavigation springen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/structure/header.php:915
Priority:
normal
More links:
Widgets in this widget area will display after single entries. Widgets in diesem Widgetbereich werden nach dem Inhalt von Einzelbeiträgen angezeigt. Details

Widgets in this widget area will display after single entries.

Widgets in diesem Widgetbereich werden nach dem Inhalt von Einzelbeiträgen angezeigt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/functions/widgetize.php:220
Priority:
normal
More links:
After Entry Nach Beitragsinhalt Details

After Entry

Nach Beitragsinhalt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/functions/widgetize.php:219
Priority:
normal
More links:
This is the header widget area. It typically appears next to the site title or logo. This widget area is not suitable to display every type of widget, and works best with a custom menu, a search form, or possibly a text widget. Dies ist der Kopfzeilen-Widgetbereich (Header). Typischerweise erscheint er neben dem Titel bzw. Logo der Webseite. Dieser Widgetbereich ist nicht für jede Art von Widget bzw. Inhalt geeignet. Am besten bewährt haben sich individuelle Menüs, ein Suchformular, oder ein kleines Textwidget. Details

This is the header widget area. It typically appears next to the site title or logo. This widget area is not suitable to display every type of widget, and works best with a custom menu, a search form, or possibly a text widget.

Dies ist der Kopfzeilen-Widgetbereich (Header). Typischerweise erscheint er neben dem Titel bzw. Logo der Webseite. Dieser Widgetbereich ist nicht für jede Art von Widget bzw. Inhalt geeignet. Am besten bewährt haben sich individuelle Menüs, ein Suchformular, oder ein kleines Textwidget.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/functions/widgetize.php:136
Priority:
normal
More links:
Enable breadcrumbs. Breadcrumbs aktivieren. Details

Enable breadcrumbs.

Breadcrumbs aktivieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rawsta
Approved by:
forsite
References:
  • lib/js/build/breadcrumbs-toggle.js:24
  • lib/js/components/breadcrumbs-toggle-info.js:245
Priority:
normal
More links:
Blog Blog-Seite Details

Blog

Blog-Seite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the theme
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 37 38 39 →

Export as