GlotPress

Translation of Genesis 3.5: German Formal

Filter ↓ Sort ↓ All (588) Translated (494) Untranslated (93) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 4 33
Prio Original string Translation
Widgets Panel Widgets Panel Details

Widgets Panel

Widgets Panel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lindebjerg
References:
  • lib/structure/sidebar.php:75
Priority:
normal
More links:
This is the %1$s. You can add content to this area by visiting your %2$s and adding new widgets to this area. Dies ist die%1$s. Sie können diesem Bereich Inhalt hinzufügen, indem Sie%2$s besuchen und diesem Bereich neue Widgets hinzufügen. Details

This is the %1$s. You can add content to this area by visiting your %2$s and adding new widgets to this area.

Dies ist die%1$s. Sie können diesem Bereich Inhalt hinzufügen, indem Sie%2$s besuchen und diesem Bereich neue Widgets hinzufügen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Widget name, 2: URL to widgets admin page.
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lindebjerg
References:
  • lib/structure/sidebar.php:70
Priority:
normal
More links:
Use `genesis_get_author_box()` instead. Verwenden Sie stattdessen `genesis_get_author_box ()`. Details

Use `genesis_get_author_box()` instead.

Verwenden Sie stattdessen `genesis_get_author_box ()`.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lindebjerg
References:
  • lib/structure/post.php:815
Priority:
normal
More links:
The default is true, so remove the second argument. Der Standardwert ist true. Entfernen Sie daher das zweite Argument. Details

The default is true, so remove the second argument.

Der Standardwert ist true. Entfernen Sie daher das zweite Argument.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lindebjerg
References:
  • lib/structure/post.php:812
Priority:
normal
More links:
There was an error importing the %1$s image. Error: %2$s Beim Importieren des %1$s-Image ist ein Fehler aufgetreten. Fehler:%2$s Details

There was an error importing the %1$s image. Error: %2$s

Beim Importieren des %1$s-Image ist ein Fehler aufgetreten. Fehler:%2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Name of the image, 2: The error message.
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lindebjerg
References:
  • lib/functions/onboarding.php:591
Priority:
normal
More links:
There was an error downloading the featured image from %1$s. Error: %2$s Beim Herunterladen des vorgestellten Bildes von%1$s ist ein Fehler aufgetreten. Fehler:%2$s Details

There was an error downloading the featured image from %1$s. Error: %2$s

Beim Herunterladen des vorgestellten Bildes von%1$s ist ein Fehler aufgetreten. Fehler:%2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: URL of the image, 2: The error message.
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lindebjerg
References:
  • lib/functions/onboarding.php:572
Priority:
normal
More links:
There was an error creating the %1$s menu item. Error: %2$s Beim Erstellen des Menüelements %1$s ist ein Fehler aufgetreten. Fehler:%2$s Details

There was an error creating the %1$s menu item. Error: %2$s

Beim Erstellen des Menüelements %1$s ist ein Fehler aufgetreten. Fehler:%2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Title of the menu item, 2: The error message.
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lindebjerg
References:
  • lib/functions/onboarding.php:424
Priority:
normal
More links:
There was an error creating the %1$s menu. Error: %2$s Beim Erstellen des %1$s-menu ist ein Fehler aufgetreten. Fehler:%2$s Details

There was an error creating the %1$s menu. Error: %2$s

Beim Erstellen des %1$s-menu ist ein Fehler aufgetreten. Fehler:%2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Title of the menu, 2: The error message.
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lindebjerg
References:
  • lib/functions/onboarding.php:359
Priority:
normal
More links:
A setup step has completed. Ein Einrichtungsschritt ist abgeschlossen. Details

A setup step has completed.

Ein Einrichtungsschritt ist abgeschlossen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lindebjerg
References:
  • lib/classes/class-genesis-script-loader.php:305
Priority:
normal
More links:
A setup step has started. Ein Einrichtungsschritt wurde gestartet. Details

A setup step has started.

Ein Einrichtungsschritt wurde gestartet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lindebjerg
References:
  • lib/classes/class-genesis-script-loader.php:304
Priority:
normal
More links:
The website setup process has completed. Der Website-Einrichtungsprozess ist abgeschlossen. Details

The website setup process has completed.

Der Website-Einrichtungsprozess ist abgeschlossen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lindebjerg
References:
  • lib/classes/class-genesis-script-loader.php:303
Priority:
normal
More links:
The website setup process has started. Der Website-Setup-Prozess wurde gestartet. Details

The website setup process has started.

Der Website-Setup-Prozess wurde gestartet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lindebjerg
References:
  • lib/classes/class-genesis-script-loader.php:302
Priority:
normal
More links:
StudioPress Blog StudioPress Blog Details

StudioPress Blog

StudioPress Blog
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lindebjerg
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:131
Priority:
normal
More links:
Gutenberg Intro Gutenberg Intro Details

Gutenberg Intro

Gutenberg Intro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lindebjerg
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:130
Priority:
normal
More links:
Learn about the new WordPress editor (Gutenberg) and building with content blocks by using these resources below. Erfahren Sie mehr über den neuen WordPress-Editor (Gutenberg) und das Erstellen von Inhaltsblöcken mithilfe der folgenden Ressourcen. Details

Learn about the new WordPress editor (Gutenberg) and building with content blocks by using these resources below.

Erfahren Sie mehr über den neuen WordPress-Editor (Gutenberg) und das Erstellen von Inhaltsblöcken mithilfe der folgenden Ressourcen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lindebjerg
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:128
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 33

Export as