GlotPress

Translation of Genesis 3.6: German (Formal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (579) • Translated (486) • Untranslated (92) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 33
Prio Original string Translation —
Genesis Blocks Genesis Blocks Details

Genesis Blocks

Genesis Blocks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:132
Priority:
normal
More links:
Menu Menü Details

Menu

Menü
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lindebjerg
References:
  • lib/classes/class-genesis-menu-handler.php:87
Priority:
normal
More links:
Submenu Untermenü Details

Submenu

Untermenü
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lindebjerg
References:
  • lib/classes/class-genesis-amp-menu.php:404
  • lib/classes/class-genesis-menu-handler.php:90
Priority:
normal
More links:
"404-page" no longer required in "genesis-accessibility" theme support array "404-Seite" wird im Theme-Support-Array "Genesis-Accessibility" nicht mehr benötigt Details

"404-page" no longer required in "genesis-accessibility" theme support array

"404-Seite" wird im Theme-Support-Array "Genesis-Accessibility" nicht mehr benötigt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lindebjerg
References:
  • lib/admin/site-health.php:98
Priority:
normal
More links:
Genesis recommendations Genesis-Empfehlungen Details

Genesis recommendations

Genesis-Empfehlungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lindebjerg
References:
  • lib/admin/site-health.php:62
Priority:
normal
More links:
This will change your default homepage. Dadurch wird Ihre Standard-Homepage geändert. Details

This will change your default homepage.

Dadurch wird Ihre Standard-Homepage geändert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lindebjerg
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:93
Priority:
normal
More links:
Sample content for the theme will be added to make your theme look like the demo. Es werden Beispielinhalte für das Thema hinzugefügt, damit Ihr Thema wie die Demo aussieht. Details

Sample content for the theme will be added to make your theme look like the demo.

Es werden Beispielinhalte für das Thema hinzugefügt, damit Ihr Thema wie die Demo aussieht.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lindebjerg
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:90
Priority:
normal
More links:
The following plugins will be automatically installed and activated with this theme (links open in new window): Die folgenden Plugins werden bei diesem Thema automatisch installiert und aktiviert (Links werden in neuem Fenster geöffnet): Details

The following plugins will be automatically installed and activated with this theme (links open in new window):

Die folgenden Plugins werden bei diesem Thema automatisch installiert und aktiviert (Links werden in neuem Fenster geöffnet):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lindebjerg
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:65
Priority:
normal
More links:
new window neues Fenster Details

new window

neues Fenster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lindebjerg
References:
  • lib/functions/onboarding.php:127
Priority:
normal
More links:
It appears something went wrong. Please check your command and try again. Es scheint, dass etwas schief gelaufen ist. Bitte überprüfen Sie Ihren Befehl und versuchen Sie es erneut. Details

It appears something went wrong. Please check your command and try again.

Es scheint, dass etwas schief gelaufen ist. Bitte überprüfen Sie Ihren Befehl und versuchen Sie es erneut.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lindebjerg
References:
  • lib/classes/class-genesis-cli-settings-command.php:95
Priority:
normal
More links:
Setting saved. Einstellungen gespeichert. Details

Setting saved.

Einstellungen gespeichert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lindebjerg
References:
  • lib/classes/class-genesis-cli-settings-command.php:91
Priority:
normal
More links:
Genesis Plugins Genesis Anleitungen Details

Genesis Plugins

Genesis Anleitungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lindebjerg
References:
  • lib/classes/class-genesis-admin-plugins.php:32
  • lib/classes/class-genesis-admin-plugins.php:33
Priority:
normal
More links:
Set up your website Richten Sie Ihre Website ein Details

Set up your website

Richten Sie Ihre Website ein
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lindebjerg
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:43
Priority:
normal
More links:
Use the "Set Up Your Website" button to get started. None of your existing content will be lost. Verwenden Sie die Schaltfläche "Website einrichten", um zu beginnen. Keiner Ihrer vorhandenen Inhalte geht verloren. Details

Use the "Set Up Your Website" button to get started. None of your existing content will be lost.

Verwenden Sie die Schaltfläche "Website einrichten", um zu beginnen. Keiner Ihrer vorhandenen Inhalte geht verloren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lindebjerg
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:36
Priority:
normal
More links:
%s supports automatic set up and import of demo content and/or recommended plugins. %s unterstützt das automatische Einrichten und Importieren von Demo-Inhalten und / oder empfohlenen Plugins. Details

%s supports automatic set up and import of demo content and/or recommended plugins.

%s unterstützt das automatische Einrichten und Importieren von Demo-Inhalten und / oder empfohlenen Plugins.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Theme name
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lindebjerg
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:31
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 33

Export as