| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This lets you select the default layout for your entire site. On most of the child themes you'll see these options: | Това ви позволява да изберете стандартния план за целия си сайт. По-голямата част от детските теми ще видите в тези опции: | Details | |
|
This lets you select the default layout for your entire site. On most of the child themes you'll see these options: Това ви позволява да изберете стандартния план за целия си сайт. По-голямата част от детските теми ще видите в тези опции:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By checking the "Redirect Feed" box, all traffic to default feed links will be redirected to the Feedburner link instead. | Чрез проверка на "Пренасочване Feed" кутия, целият трафик по подразбиране feed връзки ще бъдат пренасочени към Feedburner връзка, вместо. | Details | |
|
By checking the "Redirect Feed" box, all traffic to default feed links will be redirected to the Feedburner link instead. Чрез проверка на "Пренасочване Feed" кутия, целият трафик по подразбиране feed връзки ще бъдат пренасочени към Feedburner връзка, вместо.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By filling in the feed links calling for the main site feed, it will display as a link to Feedburner. | С попълването на feed връзки, призоваващи за основно подаване на сайт, той ще се покаже като линк към Feedburner. | Details | |
|
By filling in the feed links calling for the main site feed, it will display as a link to Feedburner. С попълването на feed връзки, призоваващи за основно подаване на сайт, той ще се покаже като линк към Feedburner.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you use Feedburner to handle your rss feed(s) you can use this function to set your site's native feed to redirect to your Feedburner feed. | Ако използвате Feedburner за да отговорим на вашите RSS канал (и) можете да използвате тази функция, за да настроите началната емисията на сайта, за да се пренасочи към вашия Feedburner feed. | Details | |
|
If you use Feedburner to handle your rss feed(s) you can use this function to set your site's native feed to redirect to your Feedburner feed. Ако използвате Feedburner за да отговорим на вашите RSS канал (и) можете да използвате тази функция, за да настроите началната емисията на сайта, за да се пренасочи към вашия Feedburner feed.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This does not mean the updates happen automatically without your permission; it will just notify you that an update is available. You must select it to perform the update. | Това не означава, че актуализацията ще стане автоматично, без вашето разрешение, тя просто ще ви уведоми, че има налична актуализация. Трябва да го селектирате за да извърши актуализацията. | Details | |
|
This does not mean the updates happen automatically without your permission; it will just notify you that an update is available. You must select it to perform the update. Това не означава, че актуализацията ще стане автоматично, без вашето разрешение, тя просто ще ви уведоми, че има налична актуализация. Трябва да го селектирате за да извърши актуализацията.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Normally, this should be unchecked. You can also set to enable automatic updates. | Обикновено, това трябва да бъде отметнато. Можете също да го настроите да се актуализира автоматично. | Details | |
|
Normally, this should be unchecked. You can also set to enable automatic updates. Обикновено, това трябва да бъде отметнато. Можете също да го настроите да се актуализира автоматично.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The information box allows you to see the current Genesis theme information and display if desired. | Информационната кутия ви позволява да видите текущата информация в Genesis тема и ще я покаже, ако желаете. | Details | |
|
The information box allows you to see the current Genesis theme information and display if desired. Информационната кутия ви позволява да видите текущата информация в Genesis тема и ще я покаже, ако желаете.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For most sites either the home page or blog page (using the blog template) will serve as this index which is why the default is not to index categories, tags, authors, dates, or searches. | За повечето сайтове началната страница или блог страницата (с помощта на блога шаблон) ще послужи като този индекс, ето защо по подразбиране не индексира категории, етикети, автори, дати или търсения. | Details | |
|
For most sites either the home page or blog page (using the blog template) will serve as this index which is why the default is not to index categories, tags, authors, dates, or searches. За повечето сайтове началната страница или блог страницата (с помощта на блога шаблон) ще послужи като този индекс, ето защо по подразбиране не индексира категории, етикети, автори, дати или търсения.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| At least one archive should be indexed, but indexing multiple archives will typically result in a duplicate content penalization (multiple pages with identical content look manipulative to search engines). | Най-малко един архив следва да бъде индексиран, но индексиране на множество архиви обикновено ще доведе до дублиране на съдържанието (няколко страници с идентично съдържание изглежда манипулативно за търсачките). | Details | |
|
At least one archive should be indexed, but indexing multiple archives will typically result in a duplicate content penalization (multiple pages with identical content look manipulative to search engines). Най-малко един архив следва да бъде индексиран, но индексиране на множество архиви обикновено ще доведе до дублиране на съдържанието (няколко страници с идентично съдържание изглежда манипулативно за търсачките).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Noarchive and noindex are explained in the home settings. Here you can select what other parts of the site to apply these options to. | NOARCHIVE и Noindex са обяснени в началните настройки. Тук можете да изберете какви други части на сайта да прилагате от тези възможности. | Details | |
|
Noarchive and noindex are explained in the home settings. Here you can select what other parts of the site to apply these options to. NOARCHIVE и Noindex са обяснени в началните настройки. Тук можете да изберете какви други части на сайта да прилагате от тези възможности.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can also add support for Windows Live Writer if you use software that supports this and include a shortlink tag if this is required by any third party service. | Можете също така да добавите поддръжка за Windows Live Writer, ако използвате софтуер, който поддържа и включва кратки линкови татове ако това се изисква от всяка трета страна услуга. | Details | |
|
You can also add support for Windows Live Writer if you use software that supports this and include a shortlink tag if this is required by any third party service. Можете също така да добавите поддръжка за Windows Live Writer, ако използвате софтуер, който поддържа и включва кратки линкови татове ако това се изисква от всяка трета страна услуга.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Relationship Link Tags are tags added by WordPress that currently have no SEO value but slow your site load down. They're disabled by default, but if you have a specific need—for a plugin or other non typical use—then you can enable as needed here. | The Relationship Link Tags са добавени тагове от WordPress, които в момента нямат никаква стойност SEO, но бавно зареждат вашият сайт надолу. Те се изключват по подразбиране, но ако имате конкретна необходимост need—за плъгин или други нетипични употреби—след това можете да разрешите ако е необходимо тук. | Details | |
|
The Relationship Link Tags are tags added by WordPress that currently have no SEO value but slow your site load down. They're disabled by default, but if you have a specific need—for a plugin or other non typical use—then you can enable as needed here. The Relationship Link Tags са добавени тагове от WordPress, които в момента нямат никаква стойност SEO, но бавно зареждат вашият сайт надолу. Те се изключват по подразбиране, но ако имате конкретна необходимост need—за плъгин или други нетипични употреби—след това можете да разрешите ако е необходимо тук.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Homepage Robots Meta Tags tell search engines how to handle the homepage. Noindex means not to index the page at all, and it will not appear in search results. Nofollow means do not follow any links from this page and noarchive tells them not to make an archive copy of the page. | Начална страница Robots Meta Tags казва на търсачките как да се справят с началната страница. Noindex означава да не се индексира страницата на всички, и тя няма да се появи в резултатите от търсенето. Nofollow означава средствата да не се следват връзките от тази страница и NOARCHIVE им казва да не прави архив копие на страницата. | Details | |
|
The Homepage Robots Meta Tags tell search engines how to handle the homepage. Noindex means not to index the page at all, and it will not appear in search results. Nofollow means do not follow any links from this page and noarchive tells them not to make an archive copy of the page. Начална страница Robots Meta Tags казва на търсачките как да се справят с началната страница. Noindex означава да не се индексира страницата на всички, и тя няма да се появи в резултатите от търсенето. Nofollow означава средствата да не се следват връзките от тази страница и NOARCHIVE им казва да не прави архив копие на страницата.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Most search engines do not use Keywords at this time or give them very little consideration; however, it's worth using in case keywords are given greater consideration in the future and also to help guide your content. If the content doesn’t match with your targeted key words, then you may need to consider your content more carefully. | Повечето търсачки не използват ключови думи в този момент или им отделят много малко внимание, въпреки, че е подходящо да се използват в случай, ключови думи и да им се отделя повече внимание в бъдеще, както и да ви помогат на вашето съдържание. Ако съдържанието не съвпада с вашите целеви ключови думи след това може да се наложи да се разгледа съдържанието по-внимателно. | Details | |
|
Most search engines do not use Keywords at this time or give them very little consideration; however, it's worth using in case keywords are given greater consideration in the future and also to help guide your content. If the content doesn’t match with your targeted key words, then you may need to consider your content more carefully. Повечето търсачки не използват ключови думи в този момент или им отделят много малко внимание, въпреки, че е подходящо да се използват в случай, ключови думи и да им се отделя повече внимание в бъдеще, както и да ви помогат на вашето съдържание. Ако съдържанието не съвпада с вашите целеви ключови думи след това може да се наложи да се разгледа съдържанието по-внимателно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The home META description and keywords fill in the meta tags for the home page. The META description is the short text blurb that appear in search engine results. | Начално META описания и ключови думи попълване на мета тагове за началната страница. META описанито е кратък текст отпечатана отправка, който се появява в резултатите от търсенето. | Details | |
|
The home META description and keywords fill in the meta tags for the home page. The META description is the short text blurb that appear in search engine results. Начално META описания и ключови думи попълване на мета тагове за началната страница. META описанито е кратък текст отпечатана отправка, който се появява в резултатите от търсенето.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as