| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The Primary Navigation Extras typically display on the right side of your Primary Navigation menu. | إضافات الملاحة الأساسية عادة تعرض على الجانب الأيمن من قائمة الملاحة الأساسية الخاصة بك. | Details | |
|
The Primary Navigation Extras typically display on the right side of your Primary Navigation menu. إضافات الملاحة الأساسية عادة تعرض على الجانب الأيمن من قائمة الملاحة الأساسية الخاصة بك.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| data in style sheet files | البيانات في ملفات ستايل شييت | Details | |
| There are some special features of the Blog Template that allow you to specify which category to show on each page using the template, which is helpful if you have a "News" category (or something else) that you want to display separately. | هناك بعض الصفات الخاصة لقالب المدونة التي تسمح لك بتحديد الفئة التي تظهر في كل صفحة باستخدام القالب، وهو أمر مفيد إذا كان لديك "أخبار" فئة (أو أي شيء آخر) تريد عرضه بشكل منفصل. | Details | |
|
There are some special features of the Blog Template that allow you to specify which category to show on each page using the template, which is helpful if you have a "News" category (or something else) that you want to display separately. هناك بعض الصفات الخاصة لقالب المدونة التي تسمح لك بتحديد الفئة التي تظهر في كل صفحة باستخدام القالب، وهو أمر مفيد إذا كان لديك "أخبار" فئة (أو أي شيء آخر) تريد عرضه بشكل منفصل.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can export your Genesis-related settings to back them up, or copy them to another site. Child themes and plugins may add their own checkboxes to the list. The settings are exported in %s format. | يمكنك تصدير الإعدادات المتعلقة بجنيسيس لعمل نسخ احتياطية، أو نسخها إلى موقع آخر. قوالب الطفل والإضافات من الممكن أن تضيف خانات خاصة إلى القائمة. الإعدادات تصدر في %s شكل. | Details | |
|
You can export your Genesis-related settings to back them up, or copy them to another site. Child themes and plugins may add their own checkboxes to the list. The settings are exported in %s format. يمكنك تصدير الإعدادات المتعلقة بجنيسيس لعمل نسخ احتياطية، أو نسخها إلى موقع آخر. قوالب الطفل والإضافات من الممكن أن تضيف خانات خاصة إلى القائمة. الإعدادات تصدر في %s شكل.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This lets you select the layout for the archive page. On most of the child themes you'll see these options: | هذا يتيح لك تحديد تخطيط للصفحة الأرشيف. في معظم القوالب الفرعية سترى هذه الخيارات: | Details | |
|
This lets you select the layout for the archive page. On most of the child themes you'll see these options: هذا يتيح لك تحديد تخطيط للصفحة الأرشيف. في معظم القوالب الفرعية سترى هذه الخيارات:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload the data file (%s) from your computer and we'll import your settings. | حمل ملف البيانات (%s) من جهاز الكمبيوتر الخاص بك وسنقوم باستيراد الإعدادات الخاصة بك. | Details | |
|
Upload the data file (%s) from your computer and we'll import your settings. حمل ملف البيانات (%s) من جهاز الكمبيوتر الخاص بك وسنقوم باستيراد الإعدادات الخاصة بك.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Once you upload an import file, it will automatically overwrite your existing settings. | بمجرد تحميل ملف الإستيراد، فإنه سيتم الكتابة أتوماتكيا فوق الإعدادات الموجودة. | Details | |
|
Once you upload an import file, it will automatically overwrite your existing settings. بمجرد تحميل ملف الإستيراد، فإنه سيتم الكتابة أتوماتكيا فوق الإعدادات الموجودة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| These options can be extended or limited by the child theme. | هذه الخيارات من الممكن أن تتوسع أو تكون محدودة بالقالب الفرعي. | Details | |
|
These options can be extended or limited by the child theme. هذه الخيارات من الممكن أن تتوسع أو تكون محدودة بالقالب الفرعي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Archive Headline sets the title seen on the archive page. | العنوان الرئيسي للأرشيف يحدد العنوان المشاهد في صفحة الأرشيف | Details | |
|
The Archive Headline sets the title seen on the archive page. العنوان الرئيسي للأرشيف يحدد العنوان المشاهد في صفحة الأرشيف
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Custom Body Class adds a class to the body tag in the HTML to allow CSS modification exclusively for this post type's archive page. | فئة الجسم المخصص تضيف فئة إلى بطاقة الجسم في HTML للسماح بتعديل CSS حصريا لمقالة من هذا النوع في صفحة الأرشيف. | Details | |
|
The Custom Body Class adds a class to the body tag in the HTML to allow CSS modification exclusively for this post type's archive page. فئة الجسم المخصص تضيف فئة إلى بطاقة الجسم في HTML للسماح بتعديل CSS حصريا لمقالة من هذا النوع في صفحة الأرشيف.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Custom Document Title sets the page title as seen in browsers and search engines. | عنوان الوثيقة المخصصة يحدد عنوان الصفحة كما تراها في المتصفحات ومحركات البحث. | Details | |
|
The Custom Document Title sets the page title as seen in browsers and search engines. عنوان الوثيقة المخصصة يحدد عنوان الصفحة كما تراها في المتصفحات ومحركات البحث.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can import a file you've previously exported. The file name will start with %s followed by one or more strings indicating which settings it contains, finally followed by the date and time it was exported. | يمكنك استيراد ملف قمت مسبقا بتصديره. اسم الملف يبدأ بـ %s يليه بواحدة أو أكثر من السلاسل التي تشير إلى الإعدادات التي تحتويها، أخيرا يتبعها التاريخ والوقت المصدرة مسبقا. | Details | |
|
You can import a file you've previously exported. The file name will start with %s followed by one or more strings indicating which settings it contains, finally followed by the date and time it was exported. يمكنك استيراد ملف قمت مسبقا بتصديره. اسم الملف يبدأ بـ %s يليه بواحدة أو أكثر من السلاسل التي تشير إلى الإعدادات التي تحتويها، أخيرا يتبعها التاريخ والوقت المصدرة مسبقا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Breadcrumbs on 404 page | مسارات التنقل (Breadcrumb) في صفحة خطأ 404 "الصفحة غير موجودة" | Details | |
|
Breadcrumbs on 404 page مسارات التنقل (Breadcrumb) في صفحة خطأ 404 "الصفحة غير موجودة"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| about | عن | Details | |
| (no title) | (بلا عنوان) | Details | |
Export as