GlotPress

Translation of Genesis 3.4: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (590) Translated (584) Untranslated (5) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (97)
1 2 3 4 7
Prio Original string Translation
— Redirect this post/page to this URL. %s. — 将此页面重定向至URL. %s. Details

— Redirect this post/page to this URL. %s.

— 将此页面重定向至URL. %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Reference link.
Date added (GMT):
2023-04-06 14:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tianlong
References:
  • lib/views/help/genesis-inpost-seo.php:38
Priority:
normal
More links:
&mdash; Output in the document <title> Tag. &mdash; 输出至文件<title>标签。 Details

&mdash; Output in the document <title> Tag.

&mdash; 输出至文件<title>标签。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-06 14:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tianlong
References:
  • lib/views/help/genesis-inpost-seo.php:17
Priority:
normal
More links:
&mdash; Output in the document <meta name="robots" />. %s. &mdash; 输出至文件的<meta name="robots" />. %s Details

&mdash; Output in the document <meta name="robots" />. %s.

&mdash; 输出至文件的<meta name="robots" />. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Reference link.
Date added (GMT):
2023-04-06 14:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tianlong
References:
  • lib/views/help/genesis-inpost-seo.php:59
Priority:
normal
More links:
&mdash; Output in the document <meta name="robots" />. %s &mdash; 输出至文件的<meta name="robots" />. %s Details

&mdash; Output in the document <meta name="robots" />. %s

&mdash; 输出至文件的<meta name="robots" />. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Reference link.
Date added (GMT):
2023-04-06 14:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tianlong
References:
  • lib/views/help/genesis-inpost-seo.php:45
  • lib/views/help/genesis-inpost-seo.php:52
Priority:
normal
More links:
&mdash; Output in the document <meta name="keywords" /> Tag. &mdash; 输出至文件<meta name="keywords" />标签。 Details

&mdash; Output in the document <meta name="keywords" /> Tag.

&mdash; 输出至文件<meta name="keywords" />标签。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-06 14:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tianlong
References:
  • lib/views/help/genesis-inpost-seo.php:25
Priority:
normal
More links:
&mdash; Output in the document <meta name="description" /> Tag. &mdash; 输出至文件<meta name="description" />标签。 Details

&mdash; Output in the document <meta name="description" /> Tag.

&mdash; 输出至文件<meta name="description" />标签。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-06 14:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tianlong
References:
  • lib/views/help/genesis-inpost-seo.php:21
Priority:
normal
More links:
You can find more on this feature in the %1$sHow to Add a Post Category Page tutorial.%2$s 你可以在%如何增添文章类别教程%s找到更多内容。 Details

You can find more on this feature in the %1$sHow to Add a Post Category Page tutorial.%2$s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
你可以在%如何增添文章类别教程%s找到更多内容。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Comment:
translators: 1: Open anchor tag, 2: Close anchor tag.
Date added (GMT):
2023-04-06 14:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tianlong
References:
  • lib/views/help/genesis-blog.php:28
Priority:
normal
More links:
You can find more on this feature in the %1$sHow to Add a Post Category Page tutorial.%2$s 你可以在%s如何增添文章类别教程%s找到更多内容。 Details

You can find more on this feature in the %1$sHow to Add a Post Category Page tutorial.%2$s

你可以在%s如何增添文章类别教程%s找到更多内容。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Comment:
translators: 1: Open anchor tag, 2: Close anchor tag.
Date added (GMT):
2023-04-06 14:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tianlong
Last updated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-blog.php:28
Priority:
normal
More links:
Edit Archive Settings 编辑存档设置 Details

Edit Archive Settings

编辑存档设置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-06 14:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tianlong
References:
  • lib/functions/toolbar.php:41
Priority:
normal
More links:
Check For Updates 检查有无更新 Details

Check For Updates

检查有无更新
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-06 14:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tianlong
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:35
Priority:
normal
More links:
The industry standard for Premium WordPress Themes. WordPress付费主题的行业标准。 Details

The industry standard for Premium WordPress Themes.

WordPress付费主题的行业标准。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the theme
Date added (GMT):
2023-04-06 14:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tianlong
Priority:
normal
More links:
We've noticed you are using the Genesis Framework parent theme alone. We strongly recommend you run a Genesis child theme with it (we even have a free theme you can use). 你正单独使用Genesis主题框架。我们强烈建议搭配使用该框架的子主题(我们甚至为您准备了一个免费的主题)。 Details

We've noticed you are using the Genesis Framework parent theme alone. We strongly recommend you run a Genesis child theme with it (we even have a free theme you can use).

你正单独使用Genesis主题框架。我们强烈建议搭配使用该框架的子主题(我们甚至为您准备了一个免费的主题)。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-06 14:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tianlong
References:
  • lib/views/misc/use-child-theme-notice.php:18
Priority:
normal
More links:
Please Activate a Genesis Child Theme: 请激活一个Genesis子主题: Details

Please Activate a Genesis Child Theme:

请激活一个Genesis子主题:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-06 14:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tianlong
References:
  • lib/views/misc/use-child-theme-notice.php:16
Priority:
normal
More links:
Read more about noindex 关于noindex(不索引)更多的内容 Details

Read more about noindex

关于noindex(不索引)更多的内容
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Reference link.
Date added (GMT):
2023-04-06 14:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tianlong
References:
  • lib/views/help/genesis-inpost-seo.php:45
Priority:
normal
More links:
Read more about nofollow 关于nofollow(不跟踪)更多的内容 Details

Read more about nofollow

关于nofollow(不跟踪)更多的内容
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Reference link.
Date added (GMT):
2023-04-06 14:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tianlong
References:
  • lib/views/help/genesis-inpost-seo.php:52
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 7

Export as