GlotPress

Translation of Genesis 3.3: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (587) • Translated (587) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 40
Prio Original string Translation —
Featured images now disabled on %s. Se han desactivado las imágenes destacadas %s. Details

Featured images now disabled on %s.

Se han desactivado las imágenes destacadas %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the current page type, such as “Pages” or “Posts”.
Date added (GMT):
2022-02-20 16:38:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nilovelez
References:
  • lib/js/build/image-toggle.js:10
  • lib/js/components/image-toggle-info.js:98
Priority:
normal
More links:
Featured images now enabled on %s. Se han activado las imágenes destacadas %s. Details

Featured images now enabled on %s.

Se han activado las imágenes destacadas %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the current page type, such as “Pages” or “Posts”.
Date added (GMT):
2022-02-20 16:38:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nilovelez
References:
  • lib/js/build/image-toggle.js:10
  • lib/js/components/image-toggle-info.js:94
Priority:
normal
More links:
Entries Entradas Details

Entries

Entradas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-20 05:09:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nahuai
References:
  • lib/js/build/breadcrumbs-toggle.js:10
  • lib/js/build/image-toggle.js:10
  • lib/js/components/breadcrumbs-toggle-info.js:265
  • lib/js/components/image-toggle-info.js:167
Priority:
normal
More links:
Breadcrumbs are disabled on %s. Las migas de pan están desactivadas en %s. Details

Breadcrumbs are disabled on %s.

Las migas de pan están desactivadas en %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the current page label, such as “Pages” or “the Homepage”.
Date added (GMT):
2021-08-13 08:11:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nilovelez
Approved by:
Nahuai
References:
  • lib/js/build/breadcrumbs-toggle.js:10
  • lib/js/components/breadcrumbs-toggle-info.js:237
Priority:
normal
More links:
Disable breadcrumbs. Desactivar las migas de pan. Details

Disable breadcrumbs.

Desactivar las migas de pan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-13 08:13:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nilovelez
Approved by:
Nahuai
References:
  • lib/js/build/breadcrumbs-toggle.js:10
  • lib/js/components/breadcrumbs-toggle-info.js:231
Priority:
normal
More links:
Breadcrumbs are enabled on %s. Las migas de pan están activadas en %s. Details

Breadcrumbs are enabled on %s.

Las migas de pan están activadas en %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the current page label, such as “Pages” or “the Homepage”.
Date added (GMT):
2022-02-20 16:38:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nilovelez
References:
  • lib/js/build/breadcrumbs-toggle.js:10
  • lib/js/components/breadcrumbs-toggle-info.js:228
Priority:
normal
More links:
Enabling breadcrumbs on %s... Activando las migas de pan en %s... Details

Enabling breadcrumbs on %s...

Activando las migas de pan en %s...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the current page label, such as “Pages” or “the Homepage”.
Date added (GMT):
2021-08-13 08:13:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nilovelez
Approved by:
Nahuai
References:
  • lib/js/build/breadcrumbs-toggle.js:10
  • lib/js/components/breadcrumbs-toggle-info.js:215
Priority:
normal
More links:
Disabling breadcrumbs on %s... Desactivando las migas de pan en %s... Details

Disabling breadcrumbs on %s...

Desactivando las migas de pan en %s...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the current page label, such as “Pages” or “the Homepage”.
Date added (GMT):
2021-08-13 08:13:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nilovelez
Approved by:
Nahuai
References:
  • lib/js/build/breadcrumbs-toggle.js:10
  • lib/js/components/breadcrumbs-toggle-info.js:211
Priority:
normal
More links:
Breadcrumbs now disabled on %s. Se han desactivado las migas de pan en %s. Details

Breadcrumbs now disabled on %s.

Se han desactivado las migas de pan en %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the current page label, such as “Pages” or “the Homepage”.
Date added (GMT):
2021-08-13 08:16:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nilovelez
Approved by:
Nahuai
References:
  • lib/js/build/breadcrumbs-toggle.js:10
  • lib/js/components/breadcrumbs-toggle-info.js:194
Priority:
normal
More links:
Breadcrumbs now enabled on %s. Se han activado las migas de pan en %s. Details

Breadcrumbs now enabled on %s.

Se han activado las migas de pan en %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the current page label, such as “Pages” or “the Homepage”.
Date added (GMT):
2021-08-13 08:16:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nilovelez
Approved by:
Nahuai
References:
  • lib/js/build/breadcrumbs-toggle.js:10
  • lib/js/components/breadcrumbs-toggle-info.js:190
Priority:
normal
More links:
the Posts Page la página de entradas Details

the Posts Page

la página de entradas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: should match the “Posts Page ” label from Settings -> Reading. Note lowercase t in ‘the’.
Date added (GMT):
2021-08-13 08:02:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nilovelez
Approved by:
Nahuai
References:
  • lib/js/build/breadcrumbs-toggle.js:10
  • lib/js/components/breadcrumbs-toggle-info.js:86
Priority:
normal
More links:
the Homepage la página de inicio Details

the Homepage

la página de inicio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: should match the “Homepage” label from Settings -> Reading. Note lowercase t in ‘the’.
Date added (GMT):
2019-11-20 05:09:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nahuai
References:
  • lib/js/build/breadcrumbs-toggle.js:10
  • lib/js/components/breadcrumbs-toggle-info.js:81
Priority:
normal
More links:
Post Class Clase de la publicación Details

Post Class

Clase de la publicación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-16 16:59:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/js/build/custom-classes.js:27
  • lib/js/components/post-class-text-control.js:26
Priority:
normal
More links:
Body Class Clase del cuerpo Details

Body Class

Clase del cuerpo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-20 05:09:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nahuai
References:
  • lib/js/build/custom-classes.js:19
  • lib/js/components/body-class-text-control.js:26
Priority:
normal
More links:
This filter is no longer supported. You can now modify your footer text using the Theme Settings. Este filtro ya no es compatible. Ahora puedes modificar tu texto del pie de página utilizando la opción de Ajustes del tema. Details

This filter is no longer supported. You can now modify your footer text using the Theme Settings.

Este filtro ya no es compatible. Ahora puedes modificar tu texto del pie de página utilizando la opción de Ajustes del tema.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-20 16:38:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nilovelez
References:
  • lib/structure/footer.php:209
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 40

Export as