GlotPress

Translation of Genesis 3.0: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (556) Translated (556) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 2 3 4 38
Prio Original string Translation
Use the "Set Up Your Website" button to get started. None of your existing content will be lost. Usa el botón "Configura tu página principal" para empezar. No se perderá ninguno de tus contenidos. Details

Use the "Set Up Your Website" button to get started. None of your existing content will be lost.

Usa el botón "Configura tu página principal" para empezar. No se perderá ninguno de tus contenidos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-26 14:06:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nahuai
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:36
Priority:
normal
More links:
%s supports automatic set up and import of demo content and/or recommended plugins. %s soporta la configuración automática e importación de contenido de ejemplo y/o de plugins recomendados. Details

%s supports automatic set up and import of demo content and/or recommended plugins.

%s soporta la configuración automática e importación de contenido de ejemplo y/o de plugins recomendados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Theme name
Date added (GMT):
2019-04-26 14:07:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nahuai
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:31
Priority:
normal
More links:
Get started with %s. Empieza con %s. Details

Get started with %s.

Empieza con %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Theme name
Date added (GMT):
2019-03-13 08:54:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nahuai
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:25
Priority:
normal
More links:
Widgets Panel Panel de widgets Details

Widgets Panel

Panel de widgets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-13 09:24:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nahuai
References:
  • lib/structure/sidebar.php:75
Priority:
normal
More links:
This is the %1$s. You can add content to this area by visiting your %2$s and adding new widgets to this area. Este es el %1$s. Puedes añadir contenido a este área visitando tu %2$s y añadiendo nuevos widgets a este área. Details

This is the %1$s. You can add content to this area by visiting your %2$s and adding new widgets to this area.

Este es el %1$s. Puedes añadir contenido a este área visitando tu %2$s y añadiendo nuevos widgets a este área.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Widget name, 2: URL to widgets admin page.
Date added (GMT):
2019-03-13 09:25:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nahuai
References:
  • lib/structure/sidebar.php:70
Priority:
normal
More links:
Use `genesis_get_author_box()` instead. Usa `genesis_get_author_box()` en su lugar. Details

Use `genesis_get_author_box()` instead.

Usa `genesis_get_author_box()` en su lugar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-13 09:25:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nahuai
References:
  • lib/structure/post.php:649
Priority:
normal
More links:
The default is true, so remove the second argument. Por defecto es <em>true</>, así que elimina el segundo argumento. Details

The default is true, so remove the second argument.

Warning: Too many tags in translation.
Por defecto es <em>true</>, así que elimina el segundo argumento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-13 09:26:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nahuai
References:
  • lib/structure/post.php:646
Priority:
normal
More links:
There was an error importing the %1$s image. Error: %2$s Ocurrió un error importando la imagen %1$s. Error: %2$s Details

There was an error importing the %1$s image. Error: %2$s

Ocurrió un error importando la imagen %1$s. Error: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Name of the image, 2: The error message.
Date added (GMT):
2019-03-13 09:31:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nahuai
References:
  • lib/functions/onboarding.php:411
Priority:
normal
More links:
There was an error downloading the featured image from %1$s. Error: %2$s Ocurrió un error al descargar la imagen destacada desde %1$s. Error: %2$s Details

There was an error downloading the featured image from %1$s. Error: %2$s

Ocurrió un error al descargar la imagen destacada desde %1$s. Error: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: URL of the image, 2: The error message.
Date added (GMT):
2019-03-13 09:30:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nahuai
References:
  • lib/functions/onboarding.php:392
Priority:
normal
More links:
There was an error creating the %1$s menu item. Error: %2$s Ocurrió un error creando el item de menú %1$s. Error: %2$s Details

There was an error creating the %1$s menu item. Error: %2$s

Ocurrió un error creando el item de menú %1$s. Error: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Title of the menu item, 2: The error message.
Date added (GMT):
2019-03-13 09:31:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nahuai
References:
  • lib/functions/onboarding.php:244
Priority:
normal
More links:
There was an error creating the %1$s menu. Error: %2$s Ocurrió un error al crear el menú %1$s. Error: %2$s Details

There was an error creating the %1$s menu. Error: %2$s

Ocurrió un error al crear el menú %1$s. Error: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Title of the menu, 2: The error message.
Date added (GMT):
2019-03-13 09:32:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nahuai
References:
  • lib/functions/onboarding.php:175
Priority:
normal
More links:
A setup step has completed. Se ha completado un paso de la configuración. Details

A setup step has completed.

Se ha completado un paso de la configuración.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-13 09:33:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nahuai
References:
  • lib/classes/class-genesis-script-loader.php:202
Priority:
normal
More links:
A setup step has started. Se ha iniciado un paso de la configuración. Details

A setup step has started.

Se ha iniciado un paso de la configuración.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-13 09:33:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nahuai
References:
  • lib/classes/class-genesis-script-loader.php:201
Priority:
normal
More links:
The website setup process has completed. El proceso de configuración del sitio web se ha completado. Details

The website setup process has completed.

El proceso de configuración del sitio web se ha completado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-13 09:21:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nahuai
References:
  • lib/classes/class-genesis-script-loader.php:200
Priority:
normal
More links:
The website setup process has started. El proceso de configuración del sitio web ha comenzado. Details

The website setup process has started.

El proceso de configuración del sitio web ha comenzado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-13 09:21:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nahuai
References:
  • lib/classes/class-genesis-script-loader.php:199
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 38

Export as