GlotPress

Translation of Metro Pro Theme: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (29) Translated (0) Untranslated (14) Waiting (20) Fuzzy (0) Warnings (5) Current Filter (5)
1
Prio Original string Translation
<p>Use the included default image or personalize your site by uploading your own image for the background.</p><p>The default image is <strong>1600 x 900 pixels</strong>.</p> <P> Utiliza la imagen predeterminada incluida o personaliza tu sitio cargando tu propia imagen para el fondo. </ P> <p> La imagen predeterminada tiene unas dimensiones de <strong> 1600 x 900 píxeles. </ P> Details

<p>Use the included default image or personalize your site by uploading your own image for the background.</p><p>The default image is <strong>1600 x 900 pixels</strong>.</p>

Warning: Missing tags from translation.
<P> Utiliza la imagen predeterminada incluida o personaliza tu sitio cargando tu propia imagen para el fondo. </ P> <p> La imagen predeterminada tiene unas dimensiones de <strong> 1600 x 900 píxeles. </ P>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-11-14 18:02:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
carlosmdh
References:
  • lib/customize.php:54
Priority:
normal
More links:
<p>Use the included default image or personalize your site by uploading your own image for the background.</p><p>The default image is <strong>1600 x 900 pixels</strong>.</p> <P> Utiliza la imagen predeterminada incluida o personaliza tu sitio cargando tu propia imagen para el fondo. </ P> <p> La imagen predeterminada tiene unas dimensiones de <strong> 1600 x 900 píxeles.</strong> </ P> Details

<p>Use the included default image or personalize your site by uploading your own image for the background.</p><p>The default image is <strong>1600 x 900 pixels</strong>.</p>

Warning: Expected <p>, got <P>.
<P> Utiliza la imagen predeterminada incluida o personaliza tu sitio cargando tu propia imagen para el fondo. </ P> <p> La imagen predeterminada tiene unas dimensiones de <strong> 1600 x 900 píxeles.</strong> </ P>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-11-14 18:02:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
carlosmdh
References:
  • lib/customize.php:54
Priority:
normal
More links:
<p>Use the included default image or personalize your site by uploading your own image for the background.</p><p>The default image is <strong>1600 x 900 pixels</strong>.</p> <p> Utiliza la imagen predeterminada incluida o personaliza tu sitio cargando tu propia imagen para el fondo. </ P> <p> La imagen predeterminada tiene unas dimensiones de <strong> 1600 x 900 píxeles.</strong> </ p> Details

<p>Use the included default image or personalize your site by uploading your own image for the background.</p><p>The default image is <strong>1600 x 900 pixels</strong>.</p>

Warning: Expected </p>, got </ P>.
<p> Utiliza la imagen predeterminada incluida o personaliza tu sitio cargando tu propia imagen para el fondo. </ P> <p> La imagen predeterminada tiene unas dimensiones de <strong> 1600 x 900 píxeles.</strong> </ p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-11-14 18:02:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
carlosmdh
References:
  • lib/customize.php:54
Priority:
normal
More links:
<p>Use the included default image or personalize your site by uploading your own image for the background.</p><p>The default image is <strong>1600 x 900 pixels</strong>.</p> <p> Utiliza la imagen predeterminada incluida o personaliza tu sitio cargando tu propia imagen para el fondo. </ p> <p> La imagen predeterminada tiene unas dimensiones de <strong> 1600 x 900 píxeles.</strong> </ p> Details

<p>Use the included default image or personalize your site by uploading your own image for the background.</p><p>The default image is <strong>1600 x 900 pixels</strong>.</p>

Warning: Expected </p>, got </ p>.
<p> Utiliza la imagen predeterminada incluida o personaliza tu sitio cargando tu propia imagen para el fondo. </ p> <p> La imagen predeterminada tiene unas dimensiones de <strong> 1600 x 900 píxeles.</strong> </ p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-11-14 18:03:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
carlosmdh
References:
  • lib/customize.php:54
Priority:
normal
More links:
<p>Use the included default image or personalize your site by uploading your own image for the background.</p><p>The default image is <strong>1600 x 900 pixels</strong>.</p> <p> Utiliza la imagen predeterminada incluida o personaliza tu sitio cargando tu propia imagen para el fondo. </p> <p> La imagen predeterminada tiene unas dimensiones de <strong> 1600 x 900 píxeles.</strong> </p> Details

<p>Use the included default image or personalize your site by uploading your own image for the background.</p><p>The default image is <strong>1600 x 900 pixels</strong>.</p>

<p> Utiliza la imagen predeterminada incluida o personaliza tu sitio cargando tu propia imagen para el fondo. </p> <p> La imagen predeterminada tiene unas dimensiones de <strong> 1600 x 900 píxeles.</strong> </p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-11-14 18:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
carlosmdh
References:
  • lib/customize.php:54
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as